因为卡米拉的挑拨离间，整个第五本大多数就是各种吵架各种作，上分手戏。
（上）
地下隧道的味道闻起来就跟刚刚降临在这个城市的冬天一样——满是金属的冷气、阴暗潮湿，脏兮兮的，还有一丝淡淡的烟味。
亚历克正顺着轨道往前走，呼出的气息变成了一团白雾，他把空着的手塞进了蓝色的双排扣大衣的口袋里取暖，另一只手举着魔法光源（witchlight）照明，隧道里彩色的花砖，主要是绿色和奶油色，随着岁月的流逝，颜色已经变得斑驳浅淡，装着弹簧的线路在空中荡来荡去的，像是墙上的蜘蛛网。已经很久没有火车从这里经过了。
亚历克又一次在马格纳斯醒来之前就起了床。马格纳斯睡得很晚；他刚刚得以从布伦区域的战争中喘口气。他花了好大的能量治愈了自己，但是还没有完全恢复过来。巫师是永生的，但是这不代表他们不会受伤，“再深几英寸我就交代在那里了。”马格纳斯检查伤口的时候，难过的说，“它会让我的心脏停止跳动。”
有好一会——好几分钟，亚历克甚至真的以为马格纳斯死掉了，而他之前则浪费了大量的时间担心自己会变老会死在马格纳斯前面，真是辛辣的讽刺。他活该，因为他居然认真考虑了卡米拉的建议，即使只有一分钟。
他可以看见前面的灯光，那是市政厅站，被枝形吊灯和天光照亮。在他准备熄灭魔法光源的时候，一个熟悉的声音从身后响起。
“亚历克，”那个声音说道，“亚历山大·高登·莱特伍德。”
亚历克的心猛地一跳，他慢慢地转过身：“马格纳斯？”
马格纳斯往前走着，走进了亚历克举着的魔发光源的照明范围内。看上去一反常态的阴郁，眸中满是阴影。他的短直发乱糟糟的，仅仅在T恤外面套了一件休闲西装外套，亚历克忍不住想他会不会冷。
“马格纳斯，”亚历克再次开口，“我以为你还在睡。”
“显然。”马格纳斯说道。
亚历克困难地吞咽了一下。他从来没见到马格纳斯真正生气过。没有像这次一样生气过。马格纳斯的猫瞳很冷漠，无法从里面读出什么情绪来。
“你跟踪我？”亚历克问道。
“你也可以那么说。它告诉我你会去哪儿。”马格纳斯冷冷地从口袋里拿出一张折叠好的字条。昏暗的光线下亚历克只能看见上面认真的华丽的字体。
“你知道吗，当她告诉我你会到这儿来——告诉我你们之间的交易的时候——我不相信她。我不想相信她。但是你就在这儿。”
“卡米拉告诉了你——”
马格纳斯举起手打断了他。“停，”他疲惫地道，“她当然会告诉我，我跟你说过她是个玩弄权术操纵人心的好手，但是你没有听我的。你觉得她会选择谁做盟友——我还是你？你只有十八岁，亚历山大。你并不是个有力的盟友。”
“我已经告诉过她，”亚力克说道，“我不会杀了拉斐尔的。我来是要告诉她交易取消了，我不会做那些——”
“你一路走过来，来到这个废弃的车站就是为了传递这个消息？”马格纳斯抬起眉毛，“你不觉得也许你不来也能传递出同样想信息吗？”
“这是因为——”
“而即使你来这里的确是为了告诉她交易取消了，”马格纳斯用死水般平静地嗓音说道，“那么为什么你要在这儿？社交？只是来拜访？解释一下，亚历山大，有什么是我错过的。”
亚历克咽了咽口水。的确有个方法可以解释的通。他来这儿拜访卡米拉，因为她是唯一可以和他讨论马格纳斯的人。唯一一个了解马格纳斯，不是作为布鲁克林最高巫师，而是让他深爱着也被深爱着的那个人，有着人类的弱点和特性，古怪的、难以捉摸的，如果没有建议亚力克不知道要怎么接触的。
“马格纳斯，”亚历克朝他的男朋友走了一步，第一次，马格纳斯后退了。他的姿态十分冷漠和敌视。他看着亚历克就像看着一个陌生人，一个他不怎么喜欢的陌生人。
“我很抱歉，”亚力克说道，声音即使是自己听起来也刺耳，“我从来没有想过——”
“我一直在想着这件事，你知道，”马格纳斯说道。“这也是为什么我想要得到白咒之书的部分原因。永生是一种负担。你可以想象得到展现在你面前的日子，你可以到各个地方去，看见各种新奇的事物。而我唯一没有经历过的就是和某人一起变老——我爱的某个人。我原以为那也许是你。但是那不代表你有权利决定我生命的长度，而不是由我自己来决定。”
“我知道，”亚历克的心脏跳得很快，“我知道，我没有准备这样做——”
“我一整天都不会在，”马格纳斯说道，“带上你的行李离开公寓，把钥匙留在餐桌上。”他的眼睛搜寻着亚历克的脸，“结束了。我不想在看见你，亚历克。或者你任何的朋友，我厌倦了做他们的宠物巫师。”
亚历克的手颤抖起来，魔发光源从他手中掉落。
光熄灭了，他跪了下来，再垃圾堆里胡乱地扒着。
最终他眼前有什么亮了起来，他站起来看见马格纳斯站在他面前，手上拿着魔法光源，忽隐忽现的闪烁着奇怪的颜色。
“它不应该这样亮起来，”亚历克下意识的说道，“除了暗影猎人能点燃。”
马格纳斯伸出手，魔发光源的中心变得暗红，就像是煤堆里的火。
“这是因为你父亲吗？”亚历克问道。
马格纳斯没有回到，紧紧将如尼符文石头放到了亚历克的手心。当他们的手相碰的时候，马格纳斯的脸色变了，“你像冰一样冷。”
“我吗？”
“亚历山大……”马格纳斯将他拉了过来，他俩之间的魔发光源闪烁着，颜色飞快的变来变去。亚历克从来没有见过一个魔发光源的石头像这样过。
他将脑袋埋在马格纳斯的肩上，让马格纳斯抱着他。
马格纳斯的心脏不像人类那样，他跳的很慢但是很稳。有时亚历克会觉得这是他生命中最不会变的事情。
“吻*我。”亚历克说道。
马格纳斯温柔地将手放在亚历克的脸颊，拇指拂过他的颧骨。当他俯身亲吻亚历克的时候，身上带着紫檀香。（巫师比亚力克高，比他高高高高高……剧版的亚历克太高了，还有虽然巫师kiss了，但是不代表他改变主意和好了啊）

第五本是失落灵魂吗

楼主 你可以多译一点吗 想看

表白楼主，一直特别想看分手戏和Alec去救巫师的戏，没想到看到了

抱抱楼主，感谢。

剩下的小尾巴，的确很少啊，但是分手啦~啦啦啦~撒花
（下）
亚历克抓着马格纳斯的袖子，魔法光源在两人之间闪烁着红蓝绿的光芒。
这是一个缓缓的悲伤的吻。
当马格纳斯放开他的时候，亚历克发现他能够抓住的只有手中的魔法之光。马格纳斯放开了手，光源变成了柔软的白色。
“Aku cinta kamu。”马格纳斯轻轻地道。
“什么意思？”
马格纳斯离开了亚历克。“意思是我爱你。永远不会改变。”
“但是如果你爱我——”
“我当然爱你，比我想象的还要爱你。但是我们仍然结束了。”马格纳斯说道，“这不能抹去你所做的事情。”
“我只是犯了一个错，”亚历克喃喃道，“一个错——”
马格纳斯尖刻地笑了起来。“一个错误？这就跟把泰坦尼克号处女航称为小船事故一样。亚历克，你在尝试缩短我的生命。”
“这只是——她提了建议，我考虑了一下但是我没准备实施——我不会对你做那种事情的。”
“但是你有想过，而且从来没有跟我提起过。”马格纳斯摇了摇头，“你不相信我。你从来没有相信过。”
“我会做到的，”亚力克说道，“我会的——我会努力做到的。再给我一个机会——”
“不，”马格纳斯说道，“我还可以给你一个建议‘远离卡米拉’，战争来了，亚历山大，你不想自己的忠诚被质疑，对不对？”
说完后，他转身离开，他的手放在口袋里——慢慢的走着，似乎受了伤，却不是因为身上的伤口。但是他依然坚定地离开了。亚历克看着他直到他离开了魔法光源消失在了视线里。

感觉最后被虐的依然是巫师啊，

巫师得有多伤心才会做出这样的决定？

然后暴怒的亚历克就冲到卡米拉那里准备杀了她，结果发现有个新的吸血鬼在那里并且告诉他卡米拉已经被她干掉了。挑拨离间的坏人领神奇的领便当了，可怜的亚历克还能恨谁呢恨谁呢恨谁呢，哈哈哈哈哈，自己憋着吧……

我Cao,我Cao，手贱下了第三集看，这会气的觉都睡不着。

刚看了第三集，心疼我巫师T^T

楼主有电子版的网址可以分享一下吗？