以下是天空@自由的天空__的原话：
此贴···一直有效···
我这次不再组临时工队伍了，所以希望想加入的人能长久的呆在群里面进行一系列的汉化工作···
毕竟大家三次元都有事，如果想退出的话至少给群管理员一个理由然后再撤退，绝对不会怪你的···我也是学生党，你们说自己学业紧工作忙什么的我是真心的感同身受···不会出现强行拉着你的···总之你忙可以不要一声不吭的就潜水匿了，好歹提前告知一下···不然有很多事情可能不好安排···
主要需要负责的作品全部弹丸相关···这次准备把弹丸所有的外传小说、外传漫画全部填坑，当然还有游戏实况视频需要做。反正官方出新的弹丸作品的话就做，没出的话大家一起快乐的打酱油。
由于ps4和psv没有被破解，所以汉化游戏这个暂时不在考虑范围内，动画由于现在有版权和官方字幕，所以动画字幕这个也不在本汉化组考虑范畴。
游戏固定的两年一作，小说漫画什么的基本上也是几个月才会更新，所以说白了事实上也有个别时间段比较忙，大部分时间还是很空余的。
现招收以下成员：
图源、书源：负责漫画和小说的图、插画扫描上传工作，要求是能够稳定的提供弹丸官方小说和漫画的扫图，如果有其他弹丸的精品同人漫画、小说也可以进行上传，图源是本吧汉化组动工的最基础要求。
翻译：不管是漫画也好，小说也好，游戏实况也好，都需要翻译人员的存在，所以翻译人员我要招收的毫无疑问最多了···只要确实会日语能达到看懂弹丸作品，且能认真翻译的吧友，我都十分欢迎，不一定非要什么N3N2N1证书啊什么的···不过最好是希望能有证书作为保证···因为之前做实况时有的人翻译水平太差导致他负责的地方很大一部分文字都是润色帮忙重翻了一遍，这样很浪费时间也没有效果···占用时间需求量比较大。
负责模块：外传小说，外传漫画，游戏实况。
润色：这个职务真心需要一定的日语底子，最好是能有N1N2的证书，要求是帮忙纠正翻译一些文字语法上的错误，占用时间需求量比较小，但是需要有认真负责的态度，如果润色过后的文本还和原文文意有很大的差别，那么会造成一些笑话。
负责模块：外传小说，外传漫画，游戏实况。
时间轴：最耗时的活，要求是对视频的对应语音或者文字位置进行打轴并把对应的润色过的文本放入你打的轴内，简单来说就是做字幕···先特别说明一下之前制作的所有弹丸游戏实况每一part的时长都是1小时左右甚至一个半小时左右···虽然到时候肯定是根据能够干活的人数来进行具体的分工合作，把一个小时的part让两个人来完成，但是如果人手不够的情况下，请务必做好独立完成1个part的觉悟···那样的话可能一个part要耗时5个多小时才能打完（亲身经历）···由于字幕打轴之前需要统一大家的字幕特效，而分工打的轴到时候还要进行统一的合并，所以统一要求大家使用的字幕软件是主流制作软件aegisub，如果不熟悉该字幕软件的吧友可以提前了解一下使用方法。
负责模块：游戏实况。
特效设计：在游戏实况制作之前，对游戏中出现的不同样式的字幕使用制作软件aegisub设计对应的特效，并负责检查配对，需要对软件有较高的熟悉程度，可能需要的设计的特效有移动特效，打字机特效，渐变特效等···负责完之后把对应的特效保存进样式管理器中分发给所有的时间轴成员，实况制作前期有不少活，到后期可能就没事了，所以在后期人少的情况下，不排除被拉来当时间轴苦力的可能性···
负责模块：游戏实况。
视频剪辑、视频压制、视频分流：当游戏实况录制完成时按照内容和时长进行剪辑分割，并尽可能自然的剪辑掉一些卡关的情况（这个按说不可能出现，一般游戏实况录制人录制时肯定是二周目了），在字幕做完时按照ab站的码率对视频进行视频和字幕的压制，并上传到网站进行分流···相对来说不算难做的活但是需要一定的技术且对ab站较为了解。
嵌字：对润色好的文字，在漫画的对应位置进行嵌字，由于弹丸漫画出的速度超慢所以这个活一年都不一定有几次，而且相对来说漫画每次更得内容也不算对，希望能长久入驻在闲暇时进行帮助···时间要求相对较少。
负责模块：外传漫画。
小说压制：把润色好的文字，插图等内容，压制成EPUB的小说格式上传到弹丸吧，应该算是最轻松的活了，毕竟弹丸外传小说不多，而且只是个压制···所以如果可能的话我希望招收拥有这方面技能的同时能接受一些上面其他职务的人。
负责模块：外传小说。
如果你对弹丸论破作品感兴趣，时间充裕且真心愿意义务的给予其他吧友更多的汉化作品，天空十分希望你能加入到我们的团队来，弹丸轮舞吧绝对不会忘记为了作品的推广的吧友们，十分感谢你们的帮助。
最后希望大家能够踊跃报名···
弹丸吧的建设靠的是大家的参与！
ps：虽然感觉大家都知道不过还是说一下。b站实况投稿up主id是舞切响子，a站实况投稿up主id是自由的天空。
【嗯，天空他下半年要开始忙考研的事情了所以处理应招的各位就由我来吧w
现在招募人数暂定为：
图源 1人
翻译 10人
润色 10人
时间轴 10人
特效设计 1人
视频剪辑、视频压制、视频分流 ≥2人
嵌字 ≥2人
小说压制 ≥2人
只要你符合以下三点都可以大胆报名哦：
1.在线时间相对宽裕，多少没有定论，关键是有工作的时候能抽出身
2.放松的时候好好放松~工作的时候认真工作。
3.热爱弹丸。
【这个是最重要的，厨力永远是工作的源动力啊w】