看到很多人对炸鱼少女被炸成零件还能活下去的传奇耐活王行为抱有疑问，这里浅述一下自己的理解
首先引用一下辞典的释义：不老不死（ふろうふし)は「いつまでも老いず死ぬこともない」ということ、永遠に若さを保ち生き続けるということ。
翻译过来意思就是 既不会变老也不会死去，永远保持着年轻样貌永远地活下去。
日语中“不老不死”这个词起源于秦始皇追求不死药的故事。在中文语境下“长生不老”并不完全等同于“长生不死”，而我认为日文中“不老不死”的含义更接近后者，即根本不存在任何死亡的情况。
可能在部分情况下不同作者对“不老不死”的设定会出现偏差，但在《非人少女》中直接这么解释是没有问题的
不然头部被炸飞这都没死再怎么说也太扯了
首先引用一下辞典的释义：不老不死（ふろうふし)は「いつまでも老いず死ぬこともない」ということ、永遠に若さを保ち生き続けるということ。
翻译过来意思就是 既不会变老也不会死去，永远保持着年轻样貌永远地活下去。
日语中“不老不死”这个词起源于秦始皇追求不死药的故事。在中文语境下“长生不老”并不完全等同于“长生不死”，而我认为日文中“不老不死”的含义更接近后者，即根本不存在任何死亡的情况。
可能在部分情况下不同作者对“不老不死”的设定会出现偏差，但在《非人少女》中直接这么解释是没有问题的
不然头部被炸飞这都没死再怎么说也太扯了
