可能是那队友麦克风权限没开或离手机远，让他检查游戏麦克风设置，靠近手机说话，也可能是他设备收音差，换耳机试试。

除了图中回复提到的原因，还有以下可能：
游戏内语音设置
- 语音输出模式：队友可能误设语音输出为听筒模式，声音从手机听筒发出，音量小。可让其在游戏语音设置中切换为扬声器模式 。
- 语音增益：游戏语音设置里有语音增益选项，若该队友设置过低，会使输出声音小。可提醒其适当调高语音增益数值 。
设备硬件问题
- 麦克风损坏：队友设备的麦克风硬件损坏或老化，导致收音效果差、声音小。建议尝试使用其他音频输入设备，如外接麦克风或换耳机 。
- 软件冲突：手机后台某些软件与游戏语音功能冲突，影响麦克风正常工作。可让队友关闭后台不必要软件，再重新进入游戏 。