王者淋耀吧 关注:68,005贴子:4,334,823
  • 6回复贴,共1

哪个英语好的婊贝帮本直男解答一下

只看楼主收藏回复

这个不应该翻译成“幸福常常不以悲伤结尾嘛”结果看答案确实幸福常常以悲伤结尾


IP属地:新疆来自Android客户端1楼2025-05-20 14:12回复
    more often (than not) ends....


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-05-20 14:15
    收起回复
      2025-09-23 21:49:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      more often
      than not是一个固定搭配,意为常常


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2025-05-20 14:15
      收起回复
        more often than not,意思是比not后面的东西更常有。


        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2025-05-20 14:17
        收起回复