有日语对应观感更好，不知道b站怎么回事。
有些翻译不是那么好，比如第六集，公生和熏探讨“image”，羚邦这里翻译的是“想象”，但结合上下文，翻译成“图景”更合适。还有片中出现过切尔西的饭盆，盆上写着的“切尔西”没有翻译。
疑译丁真，鉴定为罪大恶极。