“街舞”这个词。
第一，这是个错误的翻译。在英试英语里street dance就是指new style，没别的意思了。break dance是break dance，street dance是
street dance。不过后来看了一个舞视发的教学采访中知道了，在美国street dance的确包括breaking, house, poppin, locking,等等。由
于这些东西都是从美国发源的，所以还是应该以美国的叫法为准（特此更正）第二，街舞，大街上跳得舞？听着多没档次。很多人说这叫街头文化。也许吧。但是什么东西一街头大概就和赚钱无缘了。很多人会花1000块去看一场芭蕾，一场拉丁，一场踢踏舞，甚至一场民族舞；谁会
花1000块钱去看一场街舞？我都不会！不过有句话叫做约定成俗，错的多了也就成对的了，在还没找到更好的词汇来概括“街舞”之前，也不防先凑合着用吧。）的方方面面，种类从breaking到crip-walk,内容从舞蹈的音乐到舞蹈的创新，甚至还会谈到街舞的推广和经营，几乎没有漏掉什么。但是，这篇文章不是主要从技巧的角度去看问题，当然多少也会带一点。
说简单点，这篇文章主要讨论下面几个方面问题：
第一，这是个错误的翻译。在英试英语里street dance就是指new style，没别的意思了。break dance是break dance，street dance是
street dance。不过后来看了一个舞视发的教学采访中知道了，在美国street dance的确包括breaking, house, poppin, locking,等等。由
于这些东西都是从美国发源的，所以还是应该以美国的叫法为准（特此更正）第二，街舞，大街上跳得舞？听着多没档次。很多人说这叫街头文化。也许吧。但是什么东西一街头大概就和赚钱无缘了。很多人会花1000块去看一场芭蕾，一场拉丁，一场踢踏舞，甚至一场民族舞；谁会
花1000块钱去看一场街舞？我都不会！不过有句话叫做约定成俗，错的多了也就成对的了，在还没找到更好的词汇来概括“街舞”之前，也不防先凑合着用吧。）的方方面面，种类从breaking到crip-walk,内容从舞蹈的音乐到舞蹈的创新，甚至还会谈到街舞的推广和经营，几乎没有漏掉什么。但是，这篇文章不是主要从技巧的角度去看问题，当然多少也会带一点。
说简单点，这篇文章主要讨论下面几个方面问题：
