最近为了DK重温了张三丰,看到这个旧贴忍不住顶一下说说我的感受。
我先看的是林心如的原版,因为冰心是第一集出场的,我确实有被林心如惊艳到,尤其粉裙装扮(比建宁公主美太多),她是女星古装天花板的事实真的谁反驳都没用。以至于后来我看内地版冰心形象一时消化不了,觉得落差太大,这里我申明我无意贬低牛,她也有她的漂亮,只是作为颜控的我必须诚实说出当时内心的感受。
看了楼里个别朋友对林版冰心的评价,比如说林表情木讷,但那就是人家自然表现出的状态,并不是故意做出来的。相反,我倒觉得牛萌萌表情夸张,表演方式更适合舞台剧,再加上配音,确实显得更戏剧化了。个人觉得在荧幕上表演时自然呈现出角色比刻意表演更好。
说林演戏套路,台词捉急,人家毕竟台湾演员,本身就会有台湾女生身上自带的特征,说话也会有台湾腔,整体有些台湾风格的感觉,只是有些人适应不了这些特征就直接上升到演技。所以有些时候还真不是演员演戏套路,而是观众套路思维和适应能力的问题。当然原版演员之间也是肉眼可见的更默契,尤其苏和林的火花,很多细节也能看出来是临场发挥,状态明显更真实自然。还有更重要一点,林心如用的是原声,而牛萌萌是配音。而且冰心是林心如演过所有角色中,跟她本人性格最接近的,可以说完全本色出演了。综上来看,感觉林心如就是冰心这个人,而牛萌萌在很努力的表演冰心这个人。
其实针对这个角色,每个人都有自己感受和偏好,或者有人更尊重自己理性判断力。说句良心话,楼里一些对林心如版冰心的评价,跟风带节奏的情绪因素绝对站主导地位。