由于是手机我就不空了……
以下为个人解释
Human人类，这个没异议…
Elf精灵，有部分翻译为妖人…这个精灵指的是有着长、尖耳朵的和人类有同样身材的种族…一般来说体质比人类弱。
Dwarf矮人，兽人。直译是矮人，但一般称兽人…所以…
Kruze（不知道拼错没有OTZ）翻译器也和谐不出来的名词…娇小体型，吧亲大多称亚人类…
Fairly妖精，精灵。事实上还可以翻译成仙子。……一般地，为了和Elf区分开来，称为妖精，注意那个精是读第一声。（可以参考下睡美人等童话里的仙子形象）
Gnome地精，一般称也地精。个人习惯称诺姆，因为一般地精和矮人的意思相近，参见MABI地精家族和哥布林家族…
Bahamoon龙族，龙人。巴哈姆恩…（第一反应是巴哈姆特）这个基本没异议，可以参考直译。
Felpur猫族，兽人。没看过直译，一般称猫。
最后两个…恶魔和天使，这个没人搞混。
欢迎补充…发现很多人都把种族搞混了……