精英危险吧 关注:31,710贴子:276,553
  • 17回复贴,共1

怪不得中文还没有出

只看楼主收藏回复

大半夜没睡着,北京时间大半夜,欧洲才晚上。太空中跑着跑着,有人发私信,自动巡航呢没注意,打开一看,"hallo",???,一时间没反应过来,我词汇缺乏,查了翻译才知道是hello一类的词,下意识回了个a,对面来了个b。我再回了个hallo,这是个德语,俺也不会用,直接给对面干傻了,连蹦了几个词,估计是欧洲的语言,法语啊什么的,一看就是经验充足啊!白天我上线连个鬼都没有,大晚上没几步一个活人,还是欧洲人(虽然右上角挂的也是英国时间)这说明什么!!!中国玩家少啊,游戏官方真就按玩家来分配语言,有一说一确实这个官方真的屑,但也确实人少


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-05-24 04:17回复
    都不用说中国玩家,逛着逛着能碰见个人都难得


    IP属地:美国2楼2024-05-24 05:26
    收起回复
      有活动的地方人还是多些


      IP属地:湖北3楼2024-05-24 13:29
      收起回复
        没出中文,都懒得碰了


        IP属地:江苏4楼2024-05-24 14:52
        回复
          单纯就是sbfd懒我刚买这个游戏时进游戏玩不明白,登陆器没退退不了款了然后让他在库里吃了三年灰。一直到22年又看见这个游戏想着买都买了,才用有道截屏翻译琢磨着重新玩,然后玩明白了就直接肝了二百多小时。这游戏是很对我胃口的,但就因为没中文我差点就没玩下去。不知还有多少人就因为没中文才不玩的呢。你看星空发售引起的风波,说起太空游戏都是星际公民和无人深空,难道真是国内太空游戏受众少吗


          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端6楼2024-05-24 15:47
          收起回复
            有没有可能那是ai在广播


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-05-24 20:49
            回复
              sbfd:你在教我做事?


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-05-25 06:28
              回复
                你说反了,中国玩家少是因为当初封了字库,民间汉化不能用了,然后一年一年的不作为,所以中国玩家慢慢就流失了,而新玩家有耐性拿着翻译软件一点一点玩的就更少了


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-05-25 17:19
                回复
                  我不出中文→中国玩家玩不了→中国玩家少→果然不用出中文。
                  哥们你这个逻辑是吧。


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-05-25 21:59
                  回复
                    fd是有能力做中文的,游乐园啥的都是全官方中文,只是不想给ed这个dead game投入罢了


                    IP属地:浙江来自手机贴吧11楼2024-05-28 11:11
                    回复
                      我喜欢玩这个游戏,但是我不喜欢边查翻译边玩游戏


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2024-05-29 21:57
                      回复
                        hallo确实是德语


                        IP属地:德国来自iPhone客户端13楼2024-06-01 22:40
                        回复