罗马吧 关注:1,045,002贴子:6,307,313
  • 24回复贴,共1

昨天木鸟专访,木鸟吧主和懂球帝是这么翻译的,更显得阴阳怪气了

只看楼主收藏回复

当时记者问的是皇马的100球冠军难还是切尔西只丢15球冠军难,换个正常人大都会顺着主持人往下说二选一行了,哎,我就不,我就偏偏要diss前东家,硬要咬上一口。
更恶心的是下课以后基本每个访谈都要提一次,就连愤愤们潜意识里都觉得一直提不合适



IP属地:上海1楼2024-05-23 20:11回复
    别乱解读了 有没有可能只是记忆衰退了 只记得这两年的事情 海默症前兆而已 心疼三秒钟


    IP属地:山西来自iPhone客户端2楼2024-05-23 20:26
    收起回复
      泽曼被问到是否更欣赏萨里时表示,“这不是说更欣赏的问题,萨里确实做得更好,他给拉齐奥树立了很好的标签。至于穆里尼奥,他至今没有达到外界预期,从比赛质量来说,罗马至今仍不清楚在场上该做什么,而拉齐奥踢得更有章法
      泽曼只是说 穆里尼奥带的没章法,不如萨里让拉齐奥带上了自己的思路
      事实也的确如此,他带罗马根本就打不过萨里,送分童子一样
      他怎么嘲讽泽曼的?有没有顾忌泽曼是托蒂的老师,尤其是在泽曼老球迷心中的地位
      说人家什么意乙冠军教练,也不看看自己拿的欧协联是第几级别的,带罗马的胜率还不如泽曼呢
      倒是什么 斯坦科维奇这种拉齐奥名宿,反倒是维护的不行
      也就是 小春爱穆鸟这种 ,不知道什么时候 来罗马吧的新球迷迷他,老球迷有几个愿意搭理穆的
      打不进欧冠就下课,多少年教练都是这待遇...
      之前不想说这事,这新闻看了,忍不了。
      天天胡咧咧,容易败人缘


      IP属地:湖北6楼2024-05-23 20:54
      收起回复
        对鸟最恼火的就是踢国米故意领红牌,最大化输球的概率


        IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-05-24 00:32
        回复
          “Maybe it was reaching two European finals with Roma. Looking at the club’s history, you understand why that is.”
          “There are things that are done that are just a normal consequence of the situation. The fewer conditions there are, the more credit you have when you win.”
          “At Roma it was impossible to reach two consecutive European finals, that’s why they fired me in my third year.”


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-05-24 00:46
          收起回复
            这个翻译是对的,直播吧的翻译这次把那句阴阳怪气的话给去掉了


            IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2024-05-24 06:58
            回复
              国姓爷:那我要下课了


              IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-05-24 07:19
              回复
                他的性格决定了他的处境,真的太不绅士了


                IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2024-05-24 07:38
                收起回复
                  鸟能力下降,嘴硬还是保持一档水平。


                  IP属地:缅甸来自Android客户端13楼2024-05-24 10:12
                  收起回复
                    不愧是 黑粉最多的教练 领教了


                    IP属地:山西14楼2024-05-24 15:14
                    回复
                      出生,一辈子搞PUA,搞分裂,搞洗脑邪教的***


                      IP属地:青海15楼2024-05-24 15:43
                      回复


                        IP属地:湖北16楼2024-05-24 18:56
                        回复