稚嫩的魔法师吧 关注:16,822贴子:119,331

爽约一词的来历是?

只看楼主收藏回复

楼主非专业人士,只是作为突发奇想的问一下
爽约一词是失约,不履行约定的意思。但是爽这个字,字面理解是有褒义向(楼主不太确定),如爽口、爽快、酸爽、战斗爽!(?)然而为什么在爽约这个词却是贬义?
难道说....是曹爽?!
百度搜的来源是源自李商隐,唐朝人当然是知道将曹爽我乎的典故的,所以李商隐这样用这个词真的是因为洛水之誓吗?
如果是真的话,不得不说司马家做的事,已经刻在民族语言的底层逻辑了(不过和成语一样,大多数人知道其情感倾向与褒贬义,却不知道典故了,有时候连褒贬义都能反转)


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-05-23 05:11回复


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-05-23 05:17
    回复
      其实只用找晋朝之前,有人用过这个词就能反驳,但是在浩如烟海的史书里(指汉书)找某个人有没有说过某词语着实有点麻烦()


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-05-23 05:19
      回复
        爽除了近现代意思以外本身也有古意吧,就像屡试不爽,总不能按现代意思翻译吧


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-05-23 05:44
        收起回复
          这下孤陋寡闻了


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-05-23 06:13
          回复
            爽字在古汉语中有差错、失误的意思
            比如诗经著名篇目的《氓》中“女也不爽,士贰其行”,意思就是女子(指妻子我)的行为没有什么差错过失


            IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-05-23 09:50
            收起回复
              萌之痴痴那篇是高中课本里的吧


              IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-05-23 09:57
              回复
                我之前也发过这个话题的帖子,结果被吞了[表情]


                IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-05-23 10:22
                回复
                  爽哥约会
                  但是没有约会对象
                  所以对方没来


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-05-23 11:36
                  回复
                    爽约的爽是长崎爽世的爽


                    IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-05-23 13:00
                    收起回复
                      女也不爽,刚学到的时候还以为女的不高兴呢


                      IP属地:贵州来自Android客户端13楼2024-05-23 13:18
                      回复
                        女的也不爽
                        士还来了两次


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-05-23 14:29
                        回复
                          现代的“爽”反而是西方传入的吧


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2024-05-23 16:55
                          收起回复
                            高中语文老师哭晕在厕所


                            IP属地:河南来自Android客户端16楼2024-05-23 20:20
                            回复
                              在这个吧看到这个话题,再结合一下爽约的意思,第一反应还真是曹爽


                              IP属地:湖南来自Android客户端17楼2024-05-24 00:49
                              回复