魂游垃圾桶吧 关注:1,546贴子:38,077

腐败眷属小团体最新奇文共赏

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2024-05-22 21:16回复
    首先我得夸一夸这篇文章起码分段分得不错,我可以一段一段水贴


    IP属地:福建2楼2024-05-22 21:19
    回复
      一、起源篇
      1.1 仰望星空
      基本都是对现实里太阳重要性的解说,属于小作文起手,没什么环学意义。
      1.2 神秘消失的信仰
      论述交界地比黄金树更古老的太阳信仰的存在,且太阳目前处于失色状态,黄金树取代了太阳的信仰地位,并暗示有人隐瞒了太阳褪色的真相。
      这部分文本都是对的,可以正常阅读。


      IP属地:福建3楼2024-05-22 21:33
      回复
        我看了,他说初始黄金树不等于生命熔炉那段,我自己翻译了一下。确实是对的。


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-05-22 21:38
        收起回复
          这篇刚看完说实话除了部分主观因素太过强烈,其他部分写的确实还可以


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-22 21:40
          回复
            然后他说有两个树,好像也是对的。其他的,太阳到底是什么位置臆测过多。龙王不是无上意志体系的理由莫名其妙。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-05-22 21:40
            回复
              二、熔炉篇
              2.1 黄金树的起源
              重量级来了,本部分主要观点:
              1. 用日、英文本否定【初始黄金树=生命熔炉】的说法
              2. 提出【初始黄金树!=黄金树】但【远古黄金树=黄金树】的说法
              3. 由这两点得出【初始黄金树!=黄金树!=生命熔炉】




              接下来请看我一一反驳图中观点


              IP属地:福建7楼2024-05-22 21:41
              回复
                首先说明一点,英文本地化和中文本地化其实是半斤八两,所以我不会提文中用英文本地化站台观点的部分。
                【日文顿号的断章取义】
                文中说「原初の黄金樹、生命の坩堝の力を宿し」正确翻译为「初始黄金树、寄宿着生命熔炉的力量」,真的如此吗?请看几个我找的中日文本:



                这三处日文文本里,顿号除了断句之外的作用各不相同,显然需要根据情境分析,文中却直接给出主观的翻译
                其实,文中贴的两个物品的文本就可说明其荒谬,如果按文中的逻辑【志留亚的树矛】文本「原初の黄金樹、生命の坩堝の力を宿し」正确翻译为「初始黄金树、寄宿着生命熔炉的力量」,那么【熔炉树形盔】文本「初始之王、侍奉葛孚雷的熔炉骑士们穿戴的头盔」吗?
                既然初始黄金树=寄宿着生命熔炉的力量,那么初始之王=侍奉葛孚雷的熔炉骑士们,显然完全没有道理


                IP属地:福建8楼2024-05-22 22:01
                收起回复
                  前面语序错了,这是正确的语序:
                  如果按文中的逻辑【熔炉树形盔】的文本「原初の黄金樹、生命の坩堝の力を宿し」正确翻译为「初始黄金树、寄宿着生命熔炉的力量」,那么文本「最初の王、ゴッドフレイに仕えた」难道翻译成「初始之王、侍奉着葛孚雷」吗?
                  既然初始黄金树=寄宿着生命熔炉的力量,那么初始之王=侍奉着葛孚雷,显然完全没有道理


                  IP属地:福建10楼2024-05-22 22:05
                  回复
                    我再提醒一点,英文文本除了人名、地名这种疑似马丁设定的部分外没有参考价值,文中所有拿英文文本踩中文文本的说法都是五十步笑五十步。接着看文章后面的内容:
                    2.2 接木
                    文章认为现在的黄金树是嫁接产物,其实文本引用得都对。
                    但是,嫁接产物就属于推论的程度了,我这里给出另一个推论——外在的黄金树幻影就是目前黄金律法的显现。

                    文中还用了根脂的文本来说明如果黄金树=大树根,那么就没必要在文本中指出相连,我也给出另一个推论:
                    现在大树根不与黄金树相连是因为葛德温在深根底层污染了大树根,之后黄金树就与大树根做了切割,所以文本才会说「过去,大树根与黄金树相连」。
                    这部分就是推论和推论打架,各位不必站立场,继续往下看便是。


                    IP属地:福建12楼2024-05-22 22:51
                    收起回复
                      2.3 日轮、两河与生命之树
                      论证了崇拜太阳与古树的古代文明的存在,以及大树根就是生命熔炉。
                      这部分也没什么好说的,列举的原型都是对的,但是后面这个总结都是用 2.1+2.2 的推论来推断而我已经证伪 2.1 并说明了 2.2 不是惟一的可能,那么 2.3 这个结论的可信度就要打一个问号了。


                      IP属地:福建13楼2024-05-22 22:57
                      回复
                        三、黄金篇
                        3.1 原始汤
                        从现实角度和游戏角度论述了火与血的同源关系,没什么好说的。
                        3.2生命起源的黄金
                        又是从现实和游戏角度论述太阳与黄金的关系,不过我可以找到几个逻辑漏洞。
                        文中说「如果古龙真是无上意志体系里的,那么初始艾尔登之王就应该是普拉顿桑克斯,而不是葛孚雷」。这里是确确实实的游戏内两段文本矛盾,龙王是「黄金树时代之前的艾尔登之王」,葛孚雷是「初始艾尔登之王」,所以所有剧情研究者在这里都必须给出自己的解释。
                        但为什么「黄金树」就与无上意志绑定呢?「在过去,无上意志将黄金流星 连同一只野兽送往交界地── 据说那后来化成了艾尔登法环。」——发现没有,文本只说明「无上意志与艾尔登法环与艾尔登之兽」绑定,没有说「黄金树」与无上意志绑定。
                        而且我们观察文本可知,「ELDEN」这个单词反而与无上意志相关,古龙是「艾尔登之王」,他与黄金树并非相关吗?

                        文中还提到了太阳盾遍布交界地的说法,但我们用一类反例说明就知道了——失乡骑士盾也遍布交界地,难不成风暴王的势力也如此巨大?

                        又是永恒之城被砸到地底的说法,不过其实与论证无关,就是作者提一嘴,那我也提一嘴。
                        为何地上没有任何永恒之城的遗迹,反而有更古老的ウル系列、天空城系列遗迹?这个是砸进地底论者永远无法解释的问题。况且永恒之城「地下深くに滅ぼされた(毁灭地底深处)」,又是谁修的电梯、导水桥?


                        IP属地:福建14楼2024-05-22 23:23
                        收起回复
                          他们的东西主要看他们归类的文本以及他们把这些文本串起来的内容,其他主观的部分看多少认同多少全看自己的理解与环学框架


                          IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-05-22 23:43
                          回复
                            明显和文本不符的漏洞比较重要
                            其他的偏自由发挥的,写的完整通顺符合自己的一套体系就行


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-05-22 23:49
                            回复
                              3.3 金
                              论述黄金树取真正的黄金而代之,成为黄金律法的故事。
                              「两条大河如今已经连同永恒之城一起被艾丝提砸入地底,狭间地地表已经没有流动的河了,流水势力如今的没落显然和无上意志脱不开干系」,我就想问下艾丝提是怎么办到把河流完整地砸进地底的。
                              下图论证了无上意志与树与律法绑定,各位看着是不是像这么一回事?


                              但首先圆桌双指认为法环是黄金律法的根源,这就已经说明了法环才是最重要的部分,重罪其实是破坏了所有律法的根源——艾尔登法环。
                              其次,圆桌双指真的只是无上意志的传声筒吗?那么我们就有一个问题,为什么菈妮、圣树双子都会被双指找到
                              ?要知道除了米凯拉之外,菈妮、女武神身上自带的律法就已经与黄金律法不兼容。要是无上意志与黄金律法绑定,他为什么要让手下的双指选上这两位?
                              再来我们看柯林的对话:「The Erdtree, heart of the Golden Order」,其实日语原文是「黄金樹は、黄金律は、我らの目前にあるのです」,这也是为什么文章作者不引用日语文本的原因。
                              唯一靠谱的就是玛丽卡的箴言,揭示了玛丽卡与黄金树与黄金律法的关系,注意是玛丽卡。
                              剩下的部分我就不一 一反驳了,原文都是用各种解指的话,但各位只要记住解指!=双指!=所有双指!=无上意志就行。


                              IP属地:福建17楼2024-05-23 00:00
                              收起回复