Volleyball.it的新闻截图及机翻（楼主略做修改）：
VNL F.：Velasco 告别 Pietrini。选择俄罗斯联赛的后果
主攻手（皮特里尼）整个夏天都将无法参加蓝色军团。这不是身体状况问题
Elena Pietrini 很多“红色”，没有蓝色
米兰 - 蓝色瓷砖（注：此处不懂）。Julio Velasco 立即失去了主攻手 Elena Pietrini，这位 24 岁的运动员在最近几个赛季与意大利队的关系并不简单……
这次甚至在开始之前就中断了旅程，导致她今天离开蓝色休养所，根据联邦新闻报道，这是“一系列深入的医疗检查和身体测试”的结果，之后“评估认为托斯卡纳主攻手的身体状况不适合继续在意大利女子国家队活动”。
今年，Pietrini 在俄罗斯的 Dinamo Kazandi 教练特尔季奇的带领下打球，这并非毫无摩擦。下个赛季她将效力于米兰。
评论: (I.muzz.)-24 岁时，在奥运会前一年，她还在俄罗斯打球，这不是一个明智的选择。赛季初我就这么认为，现在我更这么认为。
我们的运动的医疗质量和准备水平完全不同，就像我确信在意大利——在任何俱乐部——都会比这个托斯卡纳人才（在俄罗斯）受到更大的关注一样。
继续这样下去——做出这些选择——可能会永远毁掉这个女孩不可否认的天赋。这对蓝色军团来说也是一个巨大的损失。我希望维罗米兰排球队会成为你们的下一个目的地，知道如何在球场 9 米之外支持她。
浪费她的天赋是一种奢侈，无论是她还是意大利排球都承受不起。
卢卡·穆齐奥利

可惜

咋这样？

这是第二次拒绝国家队了吧

不过就算她在，我觉得今年很可能是塞拉和德格拉迪首发

水平怎么样？19年的时候，进攻好像蛮强力的。

她好像很多伤，而且是第二次退出了

可惜了，联赛后半段就出现伤病了

可惜

叫她不带护膝！

可惜，皮女和德格拉迪主力好过塞拉

小皮早日康复！不过实话实说，现在的她未必有德格拉迪好用

可惜了，我意四号位少了一个最能砸的