埃癸斯吧 关注:70贴子:1,487
  • 5回复贴,共1

汉化贴(I will never leave you)

只看楼主收藏回复

一篇p站同人文,近期准备完工


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-05-17 00:57回复
    "这就是那个人留下的奇迹…"
    在宇宙般的尼克斯的胎内,众人呆呆地站着。 抬头看到的是一扇巨大的门。
    被钉在那扇门上的,是他变成的石头雕像。
    失去了光辉的眼睛,已经没有了记忆中那双颜色温柔到令人悲伤的眼睛。
    一直不明白,他的死亡真相。
    一直以来我都以为是他创造了某种奇迹,推翻了尼克斯。
    但真相是...
    “总觉得……那个怪物在看这边呢! ”
    对于顺平的叫声,艾吉斯吓了一跳。
    一看,黑漆漆的野兽,血一般的眼睛望向我。 希望死亡的人的恶意的体现——他的,真实的敌人。
    “是的!它在看着姐姐!因为和封印的他拥有同样的力量……"
    梅蒂斯发出悲痛的叫声。 同伴们一齐迎战黑兽——厄瑞波斯。
    艾吉斯看着它,也望着他。不能输。不仅仅是为了自己,也是为了他……抬起指尖,枪弹飞驰而出


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-05-17 00:57
    回复
      还有7页,有空再弄,算是个直播贴吧,周六能弄完


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-05-17 00:58
      收起回复
        推荐去看原文,毕竟本人翻译可能不太准确


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-05-17 00:59
        回复
          结束与厄瑞波斯的战斗,回到休息室,大家向大门走去。
          使用最后的钥匙,结束持续轮回的3月31日。 走向未来——为了迈向明天。
          “来吧,艾吉斯……”
          由加莉向艾吉斯微笑着。 那略带寂寞的笑容,大概还是没有完全放下他的缘故吧。
          难怪。 虽然知道迈向明天是他唯一能做的事,但心情还是无法释怀。
          身旁没有他。 那个事实什么都没有改变。
          艾吉斯拿起小钥匙迈出一步。 一只白色的手指向玄关的门,然后无力地掉了下去。
          “怎么了? 艾吉斯?”
          美鹤诧异地问。 艾吉斯抬起了头。 同伴中的每个人都不可思议地凝视着自己。
          当然。 大家已经得出答案了。 自己也应该。 但是,是什么呢? 这种不舒畅的感觉。
          “我──”
          自己也不太清楚。 只是在冲动的驱使下,艾吉斯张开了嘴唇。
          “我,要打开他房间的门”
          在场的所有人都吃惊地睁大了眼睛。 就连最开始希望如此的由加莉,也像被扼住喉咙一样凝视着艾吉斯。
          打开他房间的门,就是回到过去。 也就是说,会抛弃现在这个未来。
          他留给我们的,现在。
          “嗯……喂,怎么了? 小艾”
          顺平怯生生地问。
          风花说:“果然是因为思考回路的原因,出现了问题……? ”她一个人嘟囔着什么。
          真田生气似地瞪着艾吉斯。
          “喂。 事到如今还说什么? 应该已经得出结论了吧”
          “…我知道。 他为我们做的事。 继承他的意愿…… 我们必须保护这个世界不被毁灭。为了他”
          “那就! ”
          “但是我觉得没有必要让封印的作用只有他一个人。”
          对艾吉斯的话,大家都插嘴。
          顺平一边垂着头,一边嘟囔着“虽然是这样……”。
          “说这种话也没用吧。 我们毕竟没有像那家伙那样创造奇迹的力量。”
          “不。 如果是力量的话,是有的”
          艾吉斯爽快地回答。 顺平紧皱着眉头:“嗯? ”
          但是在艾吉斯开口之后,美鹤像吓了一跳一样嘟囔着“是吗”。
          “确实,如果是现在的艾吉斯的话,就等于拥有和他一样的力量。”
          “是的。 如果是两个人而不是一个人的话,封印可能并不会丧命。”
          在同伴们骚动的情况下,艾吉斯点了点头。 把钥匙紧紧地握在胸前。
          “我得到这个力量的理由是,我想遵守和他的约定。 …我果然,希望他活着。 希望能和他一起活下去”
          “但是……不知道能不能顺利进行…… 一起去的话,连艾吉斯也会……”
          天田直到最后都没有编织语言,低下了头。 在他身边,虎狼丸痛苦地哼着鼻子。
          “姐姐”
          旁边的梅蒂斯,笔直地看向艾吉斯。
          “我是姐姐的伙伴。 请按照姐姐想做的那样做”
          “梅蒂斯……”
          “没关系。 我会保护你的。”
          这是被梅蒂斯说过好几次的话。 而且那是,无数次自己告诉他的话。
          已经没有人可以传达的话了。
          就像代替这样的自己一样,重复着同样的话的梅蒂斯,总觉得不可思议。
          艾吉斯再次凝视着突然出现的妹妹。 一开始就不像别人。
          感觉有一只蓝色的蝴蝶,在眼前轻轻地飞舞。 一瞬间,我想,啊,是吗——。
          “梅蒂斯……你是……”
          “喂,等一下”
          真田焦急地叫了起来。
          “我不能接受。 居然擅自重新拒绝那家伙留给我们的‘现在’。”
          “明彦…钥匙的主人是艾吉斯。 你输了吧”
          对于美鹤的话,真田痛苦地扭曲了脸。 像是什么东西被压住了一样低下头,不久叹了一口气,点头说:“是啊。”
          “……我也不是什么都不想帮助那家伙。 我会遵守规则的。”
          “真田先生…”
          “但是,即使回到过去,我们在尼克斯面前也动不了。 悔恨是事实。 …艾吉斯,你还要继续保持你的意见吗? ”
          艾吉斯点了点头。
          “我能……不,我一定可以”
          既然舍弃了“现在”,无论如何也得把他救出来。 不允许失败。
          也许是感受到了艾吉斯的坚强意志,真田突然笑了起来。 艾吉斯也报以微笑。
          “回到过去,请大家像以前一样分给他力量。 不然的话,别说封印了,恐怕他连站都站不起来的吧。”
          “嗯! 回去吧!这一次我要把我的爱全部倾注在那家伙身上! ”
          顺平咚咚地捶胸顿足。 岳羽向顺平翻了翻白眼,但还是迅速地向艾吉斯前进了一步。 双手用力握紧拿着钥匙的艾吉斯的手。
          “…求求你。 把他从尼克斯那带回来"
          “是的,当然”
          艾吉斯点头,然后笑了。
          “我最重要的事就是守在他身边。”


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-05-17 23:27
          回复