哟,各位,好久不见啦!
在过去的两周,我过得非常非常充实(
从3号开始加班,一直加到上周六(
结果导致其实早早完成的@风船 大佬的翻译在我手里卡了小一个月的时间(
然后深罗大佬更是在我完成校对的两天后就完成了三话的嵌字。
真是非常惭愧!
————————
然后,关于上一篇,也就是135话cafe篇,有一些上次发完之后我才得知的情况,考虑到有的朋友可能没有看讨论,所以在这里说明一下。
首先,最重要的——
P.S. 因为上一话我弱智了,一开始漏掉了最后一页(在小梦账簿之后还有一页……),所以很久以后才补上。后来没再去看的同学请务必再去看一下(
————————
然后,135话cafe篇是僵尸老师和隔壁一个中文漫画翻译成《城里的室友真会玩》的漫画联动的产物(这个漫画在动漫之家只翻译到了第13话,是三四年前的更新……)
具体来说,这个联动是,互相设计剧情画一话——
也就是说呢,cafe篇本质上是室友真会玩作者写的剧本(店长等等角色也都是室友真会玩的角色)
而真会玩那边也有一话是僵尸老师写的剧本(黑白也有在那边刷脸)
我看了那边的联动那一话,也挺好玩的,很有僵尸老师的风格,在考虑之后去翻译一下。
不过,在那之前——
————————
让我们开始烟花大会吧!
在过去的两周,我过得非常非常充实(
从3号开始加班,一直加到上周六(
结果导致其实早早完成的@风船 大佬的翻译在我手里卡了小一个月的时间(
然后深罗大佬更是在我完成校对的两天后就完成了三话的嵌字。
真是非常惭愧!
————————
然后,关于上一篇,也就是135话cafe篇,有一些上次发完之后我才得知的情况,考虑到有的朋友可能没有看讨论,所以在这里说明一下。
首先,最重要的——
P.S. 因为上一话我弱智了,一开始漏掉了最后一页(在小梦账簿之后还有一页……),所以很久以后才补上。后来没再去看的同学请务必再去看一下(
————————
然后,135话cafe篇是僵尸老师和隔壁一个中文漫画翻译成《城里的室友真会玩》的漫画联动的产物(这个漫画在动漫之家只翻译到了第13话,是三四年前的更新……)
具体来说,这个联动是,互相设计剧情画一话——
也就是说呢,cafe篇本质上是室友真会玩作者写的剧本(店长等等角色也都是室友真会玩的角色)
而真会玩那边也有一话是僵尸老师写的剧本(黑白也有在那边刷脸)
我看了那边的联动那一话,也挺好玩的,很有僵尸老师的风格,在考虑之后去翻译一下。
不过,在那之前——
————————
让我们开始烟花大会吧!