网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
拜仁慕尼黑吧 关注：2,739,012贴子：49,895,334
求助

拜仁是不是德语巴伐利亚的意思？

只看楼主收藏回复



IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-05-16 13:01回复
    拜仁是德语，巴伐利亚是英语
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-05-16 13:03
    收起回复
      德语 Bayern - 英语 Bavaria
      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2024-05-16 13:34
      回复
        是
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-05-16 13:43
        回复
          我觉得是“拜仁”是德语里对我们所说的巴伐利亚州的叫法。顺便说一下，“宝马”的名称缩写的第一个字母是bayerische,从Bayern变形而来的。
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-16 18:34
          回复
            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-05-17 07:04
            回复
              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-05-17 07:04
              回复
                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-05-17 07:04
                回复
                  Bayern就是巴伐利亚洲的德语名称，而Bayern可以音译为拜仁
                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-05-17 07:26
                  回复
                    IP属地:甘肃来自Android客户端10楼2024-05-17 11:27
                    回复
                      IP属地:甘肃来自Android客户端11楼2024-05-18 10:21
                      回复
                        是啊，和muchen munich的关系是一样的，只是不同语言而已
                        IP属地:江西来自iPhone客户端12楼2024-05-19 02:18
                        收起回复
                          所以要么统一用英语：巴伐利亚慕尼黑
                          要么统一用德语：拜仁明兴
                          这个拜仁慕尼黑半德半英的叫法就很尴尬。但这么多年叫下来也约定俗成了。
                          IP属地:江苏13楼2024-05-19 03:14
                          回复
                            Bavaria最早是拉丁语，德国曾经是神圣罗马帝国，神罗为了继承罗马的文化用过一段时间的拉丁语。后来神罗变为德意志神罗后，又糅合了古代日耳曼部落语言创造出了德语，所以德国的城市有拉丁语版本和德语版本。
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-05-19 03:27
                            回复
                              1
                              IP属地:内蒙古来自iPhone客户端15楼2024-05-19 11:26
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴