helldivers吧 关注:35,656贴子:651,299

【个人翻译】5月15号社区管理员twinbeard关于巡逻队刷新率的公告

只看楼主收藏回复


比较简略,我直接发在二楼。
一楼喂熊。


IP属地:上海1楼2024-05-15 16:59回复
    潜兵们:
    ·
    各位可能已经注意到了,巡逻队机制和它们的刷新率已经出问题出了一段时间了。这个bug主要导致了更多敌人会阴险地探头出来,远超原定的数量,并间接导致了玩家感到被包围、淹没、被迫拖刀遛怪——最终导致游戏没那么好玩了。这个bug影响了所有玩家,但对于那些人数少的小队和独狼玩家来说体现得尤为明显。我们注意到了这件事情,但说句实话,过去的几周里我们实在是忙得不可开交,没有办法给出这个问题所需的资源和注意力。我们现在可以了,而我们也总结出,巡逻队机制确实运作得和设计目的不一致,我们要对此做出改动。我们会把巡逻队的刷新频率改回几周前推出的补丁之前的样子,但也会有点微调。我们相信那种刷新率大概就是你们想要的样子了。
    ·
    我们也知道,各位玩家们想要我们在推出补丁和内容之前好好地测试和debug过,而不是匆匆忙忙地就拿出来,而我们也是这么认为的。因此,实装这个补丁需要一段时间。我们想要对这个补丁进行正经的测试,调整,评价...总之就是让这个补丁能有效果。即使这意味着诸位英勇的潜兵们需要与那些即使最勇敢的公民也不敢估量的机器大军与恶虫之海作战再久一点儿,我们还是希望各位能对我们修复巡逻队刷新率的bug感到开心。
    ·
    全速前进!


    IP属地:上海2楼2024-05-15 16:59
    回复
      现在贴吧的格式化能力真的是让人无语,令人恶心。


      IP属地:上海3楼2024-05-15 17:01
      回复
        大佬,为啥你以前发的帖子个人页面都看不见捏,只看得到这一篇,我记得以前看过好几篇你的优质翻译


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-05-15 17:18
        收起回复
          改来改去还是要初版的,还有上四休三的懒狗们忙得不可开交?


          IP属地:陕西6楼2024-05-15 17:24
          回复
            又想起之前的虚空刷脸的巡逻队了,希望不要改成这样


            IP属地:安徽7楼2024-05-15 17:26
            收起回复
              机器人那边巡逻队铁定有bug,尤其是主线完成后4倍刷新率更明显,刷出来的数量很不稳定,有时就一两队,有的时候直接原地冒出十几队,几个人被打的抱头鼠窜,几个380轨道激光丢出去都没用


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-05-15 17:26
              收起回复
                现版本就是你在跟面前大量敌人周旋的时候无限在你背后20-30米虚空刷巡逻队偷你屁股恶心人


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-05-15 17:28
                收起回复
                  顶帖上去


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2024-05-15 18:13
                  回复
                    全 速 前 进


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-05-15 18:40
                    收起回复
                      机器人打个n4,做完主线后刷怪就没停过,我还以为在打消灭战


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-05-15 18:44
                      回复
                        忙着玩是吧


                        IP属地:重庆14楼2024-05-15 19:19
                        回复
                          不是,BUG没修多少,新债卷数值乱填,他们怎么会忙的不可开交?是忙着给每周的三天假安排怎么狂欢还是忙着怼玩家?


                          IP属地:江苏15楼2024-05-15 19:23
                          回复
                            别刷我屁股后面就行,这几天打机器人体验巨差,一扭头后面一堆怪贴脸,找的掩体都是个笑话


                            IP属地:河南来自Android客户端16楼2024-05-15 19:26
                            回复
                              省流:有点修不明白,先回调至过去版本


                              IP属地:天津来自Android客户端18楼2024-05-15 19:43
                              回复