渎神吧 关注:7,317贴子:59,761
  • 6回复贴,共1

有没有人觉得,《神之亵渎》这个名字翻译的很失败

只看楼主收藏回复

《布拉丝甫墨斯》,多么朗朗上口而富有深意的名字,翻译成中文,竟然变成了《神之亵渎》这么个完全脱离游戏主题的中文名,要我说,这个游戏最好的译名就是别翻译,就叫Blasphemous


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-05-14 20:14回复
    第一打个交先😋


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-05-14 20:36
    回复


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-05-14 23:32
      回复
        这个不是氵过了吗,怎么又开始了


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2024-05-15 00:10
        回复


          IP属地:上海通过百度相册上传5楼2024-05-15 01:05
          回复
            失败个榔头帅的一笔好吧


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-05-16 11:07
            回复
              我觉得这样更好《关于我复活在默哀同道会准备和特兰莎小姐拯救古斯托迪亚于奇迹之手这件事》


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2024-05-17 10:53
              回复