网球风云吧 关注:40,905贴子:4,677,344
  • 4回复贴,共1

【24罗马】R4赛后采访 · 斯瓦泰克

只看楼主收藏回复

💢I. 斯瓦泰克/A.科贝尔 7-5, 6-3
💢以下是部分赛后采访内容翻译(机翻)
💢主持人: 伊加,今天面对科贝尔是一场艰难的考验。说说你对此次表现的看法吧。
「伊加: 没错,确实不容易。但我为自己在关键时刻能够提升专注力,并在两盘比赛的末尾阶段实现破发感到高兴。我的注意力稍微集中了一点,这最终起到了决定性作用,所以我很开心。
🍟记者: 你提到自己在每盘比赛的后期都能提升专注力,这似乎是你的一贯打法,能够控制住整盘比赛,并在接近尾声时实现破发。你脑海中究竟是什么样的“开关”被打开了?
「伊加: 老实说,我从比赛一开始就尽力保持 100% 的专注力。有时候因为现场观众和其他场上的因素,做到这一点并不容易。所以今天,我只是更加努力地去保持专注。毫无疑问,我的目标是在整场比赛中保持一种稳定的状态。我相信,如果我努力让自己的思绪保持连贯,那么专注力提升就会变得更加自然。
🍟记者: 就科贝尔今天的打法而言,似乎你被她更多的旋转球调出底线。这是否与她左撇子选手身份有关,还是其他原因?当你事后回顾这场比赛时,你认为是什么因素导致了这种情况?
「伊加: 是的,确实有一些击球失误,还有一些球的落点没有完全达到我的预想。但在这样的场地,你需要保持足够的灵活性并适当地调整打法。或许这也是因为她的左撇子旋转带来的影响,适应起来并不容易。科大妈经常使用这种旋转球路,所以我猜这可能是多种因素混合的结果。但你永远无法确切知道原因,纠结于此也毫无意义。你只需要努力以最佳的方式去应对,这就是我所专注的。最终,在第二盘比赛中,我感觉击球更加精准,情况有所好转。
🍟记者: 这个问题有点跳跃。今天我们看到安迪·穆雷使用了一款从未使用过的新品牌球拍。你最近一次在球具或球拍规格上做出如此重大的改变是什么时候?
「伊加: 嗯,我之前使用过 Tecnifibre 品牌的其他球拍。自从我改用Tecnifibre 以来,球拍的性能都比较相似。但正如你所看到的,外观和一些细节规格上确实有所变化。不过我仍然保持着同样的球拍类型,因为对我来说没有必要做太大的改变。我喜欢我目前的感觉。我们确实尝试在季前训练期间做一些微调,但最终我们认为使用相同的球拍会更好。我想,思考球具并找到能帮助你在关键时刻发挥出最佳水平的装备也是我们工作的一部分。
🍟记者: 众所周知,你两周前刚刚对阵过凯斯。现在进入八强,未来几天对你来说最大的挑战是什么,如何管理好一切来实现你本周的目标?
「伊加: 嗯,老实说,我并没有看到任何比平时更大的变化。我只是想保持自己的节奏,待在自己的状态里,保持专注。也许唯一的挑战是巡回赛已经进行很长一段时间了,保持专注力会稍微困难一些。但我擅长这一点,我会更加努力,一切都会好起来的。毫无疑问,对阵凯斯并不轻松。马德里的比赛比分差距悬殊,这很容易让你的思绪有时容易走神。最重要的事情是保持专注力和自律,这正是我接下来几天会做的事情。
🍟记者: 谈到处于艰难的两周比赛当中,你觉得自己的身体状况如何?你是否已经从马德里的比赛中完全恢复,还是仍在为即将到来的艰难四周做准备?
「伊加: 没有,身体上我感觉很好。马德里比赛结束后我休息了几天,这足以让我在身体上进行调整。现在我没有任何问题。不过,因为接下来两天要背靠背连续打比赛,我们拭目以待吧。
🍟记者: 你觉得这样的赛程安排有些奇怪吗?感觉出发点应该是给你更多的时间来休整比赛,而现在却要你连续作战。
「伊加: 嗯,我们从一开始就知道这一点。这个比赛一直都是这样的安排,我已经习惯了。


IP属地:广东1楼2024-05-14 10:24回复
    科大妈?


    IP属地:甘肃来自iPhone客户端2楼2024-05-14 10:35
    回复
      科大妈?


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2024-05-14 10:39
      收起回复
        八爪:“没一个能打的,这一轮是36岁的科大妈,下一轮凯斯大妈又是女仆,半决赛也是女仆。


        IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2024-05-14 15:02
        回复