机器猫吧 关注:441,491贴子:9,932,548
为什么哆啦A梦经常拿错道具,拿成大和煮嘞?





IP属地:英国1楼2024-05-07 00:25回复
    因为铜锣烧不好放在口袋里


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-05-07 06:55
    回复
      因为机器猫不是合格品……


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-05-07 08:22
      回复
        按哆啦美的说法是因为他根本不整理口袋,放的乱七八糟——虽然也不知道那个四次元空间到底要怎么整理就是了


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-05-07 09:10
        收起回复
          其实罐头里放的是铜锣烧🥞


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-05-07 09:36
          收起回复


            IP属地:广东通过百度相册上传6楼2024-05-07 12:55
            回复
              植入式广告


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-05-07 16:43
              回复
                还一堆残次品


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-05-07 18:43
                回复
                  因为他是一个残次品


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-05-07 19:51
                  回复
                    说到大和煮,有一种大和煮里面有鲸鱼肉


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-05-07 20:47
                    回复
                      可能是谐音梗之类的


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-05-08 07:38
                      回复
                        打卡


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-05-08 10:13
                        回复
                          大和煮是日本的罐头。二战时日军的军粮,在藤子年幼时物资紧缺,吃一次这些战时罐头就成了开荤。属于一种那个时期日本人的一种记忆。


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-05-08 11:39
                          收起回复
                            本土化翻译就是红烧牛肉


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2024-05-08 15:45
                            回复
                              可能作者很喜欢,就在不重要的地方掺点私货吧


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-05-08 21:25
                              回复