反柯哀吧 关注:11,399贴子:1,513,773
  • 13回复贴,共1

【柯哀亡道】柯哀文吐槽第二弹

只看楼主收藏回复

【柯哀亡道】
内容如题,不喜勿入。
上个帖子吐槽了Wland上的ca文,本期来吐槽一下a03上的ca文。
无意贴脸,单纯好奇ca家国外ca多言论,所以看了最方便看且自己常用的a03。
具体见下:


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-05-06 21:44回复
    首先是这篇,作为搜索里第一篇跳出来且非国语,我好奇的翻译了一下这篇。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-05-06 21:46
    回复
      这是开篇预警的翻译,因为机翻所以有点语病和错字。
      嗯,第一段我就没绷住,又是很经典的新志初遇论,我差点以为国外的擦子也狂推这个。
      但是紧接着的第二段的最后一句话,e,只能说难为擦家粉了,辛苦写文不说,还要为了传播他们的擦家文辛苦翻译。


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-05-06 22:13
      回复
        这是我在搜索里看见的第二篇英文写作的ca家文。
        他们是不是有什么大病?一定就要贬低毛利兰,并让她认可并且非常的支持柯哀感情吗?
        小兰是善良的,但是她代表着愚蠢吗?
        文科学霸也算是她的基础设定吧!!!
        之前也有过自己的独立推理思路,补充说明过高明的古文吧!!!
        是在擦家眼里善良一定要和愚蠢绑在一起吗?
        (非兰唯,是除哀以外的全员厨。)




        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-05-06 22:17
        回复
          第一篇新一竟然可以带着一个杀人犯公路逃亡。只能说难评,如果硬要说是名柯里的谁,我只能说这是屋田诚一(570杀人犯工藤新一的那个整容之功能之一的犯人。)
          还有那篇志保是新科的性奴且新柯为父子关系的文,我真的很怀疑作者是在什么精神状态写出来的。说好的我们因为爱哀,所以聚集在柯哀吧。这种算爱吗?无论在哪一个圈子里,我都很讨厌这种破坏原本人物设定的,为了黄而黄的文。你要搞黄你自己写个oc嘛,一定要批这一身皮做什么?
          还有后面那个磨牙,真的是ca里的c不发音,ss里前面的那个s不发音呢?
          还有许多许多许多没有截下来的文,也是明明白白的新兰已婚且未离婚设定,里面离婚的都少。
          而且最让人生气是他们有些人自己也知道这个不好,不应该,但是相关方面的文是一点都不少写。
          只能说这里的素质呢比老福特好一点,至少没有乱打标签,你在这是我的前面标了新兰预警。




          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2024-05-06 22:34
          回复
            提一句,这上面的ca基本上都是简体中文,说明都是国内的擦写的。我翻了七八面,连台湾妹很爱用的繁体中文都没看见。少数的几篇前面的英文写作,用翻译器翻译过来也是一股浓浓的国内ca味,毕竟翻译器很直接,国外人写作也相对直接(对比我嗑的其他cp的同网站产出)。


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-05-06 22:38
            回复


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-05-06 23:57
              回复
                再次验证关于ca的刻板印象……
                ca蛮多都很喜欢想象兰不了解黑组所以柯南和她没有共同话题,俩人步伐不同。完全不知道小兰相对来说的“天真”(毕竟日常那些人性恶的案子小兰都经历了)是柯南刻意促成的,人都会保护自己觉得最重要的东西,而也就是这种没有阴霾的“天真”永远吸引着新一。ca完全不了解新一的心,只会为了达到预设的结果让新一的内核扭曲。
                兰也是内核极稳的人,以勇气为名台词的人物怎么可能被困住,脱衣服赢得和叶的心怎么会全是比较。ca只会为了达到预设的结果合理化雌j的胜利让新一和兰的内核扭曲,
                现实中的loser在小说里丑化他人实现自己莫欺少年中年老年穷的无力yy,文字里展现出来的只有猥琐。


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2024-05-07 00:52
                收起回复
                  这文笔连幼儿园水平都不如。


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-05-07 10:12
                  回复
                    这是国外擦的大作,还是国内的


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-05-09 00:09
                    收起回复