请问下百英雄传是玩简体还是繁体翻译？【幻想水浒传吧】

幻想水浒传吧关注：10,449贴子：235,743

我怎么看着开头就有些是英文名啊？是原本如此还是漏翻的？

送TA礼物

IP属地:海南

来自Android客户端1楼2024-04-23 00:28回复

那些是众筹玩家的名字

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-04-23 02:08

繁体比简体好，繁体是完全按着日语翻译的，每一句的内容和顺序都对的上
简体直接放飞自我了，顺序重组，有种“对不上口型”的感觉

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2024-04-23 02:48

那些是氪金玩家，在游戏里留了名字的

IP属地:广西

来自iPhone客户端4楼2024-04-23 03:16

跟无双大蛇3一样
繁体中文比简体中文好不止一点……

IP属地:江苏

5楼2024-04-23 14:21

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴