网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯南吧 关注：5,486,898贴子：95,758,743
  • 6回复贴，共1页

明明日语里是名探侦柯南

只看楼主收藏回复

怎么到中文就变成名侦探柯南了呢
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-04-20 14:51回复
    侦探用日文写就是探侦。中国也没有探侦这个词啊
    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2024-04-20 15:14
    回复
      日语司机叫做运转士，你说怎么翻译呢
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-20 15:31
      回复
        因为侦探用日语就是探侦
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-04-20 15:39
        回复
          探侦与侦探在意思上都是一样的，当然是怎么顺嘴怎么翻了
          IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-04-20 17:37
          回复
            日语是叫名探偵コナンー
            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-04-20 19:31
            回复
              侦探的英文单词你读读
              IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-04-20 22:57
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴