咒术回战吧 关注:271,869贴子:3,565,423

回复:257话英文高清

只看楼主收藏回复

英文也用了coulpe up with这种主要意义可指教培,但也有用法代表“链接,结合”的词汇啊。
不过后边的goddamned倒是翻译出了一个显著的骂意。


IP属地:山东来自iPhone客户端26楼2024-04-20 12:54
回复
    黑闪设定伤害2.5次方太难绷了


    IP属地:广东来自iPhone客户端27楼2024-04-20 13:21
    回复
      高清看起来流畅多了


      IP属地:广东来自Android客户端28楼2024-04-20 13:33
      回复
        感谢转载


        IP属地:江西29楼2024-04-20 13:37
        回复
          舒服了,现在确定了觉得打戏一拖是因为清晰度不够高


          IP属地:浙江来自Android客户端30楼2024-04-20 14:00
          回复
            一想到总有人吹宿傩四手体术实则给虎子当儿子揍就绷不住


            IP属地:广东来自Android客户端31楼2024-04-20 14:25
            收起回复
              英文都翻译成goddamn了,我认为这里本土化翻译应该是“我吃柠檬”


              IP属地:广东来自Android客户端32楼2024-04-20 15:31
              回复
                我的发
                太美丽了宿诺


                IP属地:山东来自Android客户端33楼2024-04-20 15:59
                回复
                  没看过英文版的,请问下为什么他们全都大写呢?


                  IP属地:四川来自Android客户端34楼2024-04-25 15:07
                  回复