别的词典不知道，Longman Dictionary of Contemporary English有它自己的一套基础词汇，我记得也就一两千词，其他词都用这些词来解释。别买双语词典，因为它最后会沦为一本平庸的英汉词典。

母语版的英英字典一般要求用户达到英美八岁儿童水平。八岁儿童水平可不低，最少几千万字听力训练，能听出一万个单词。非母语版的英英字典也不简单，需要你能不查字典读懂长篇英语儿童读物，不到2%的大学生能做到。

我不完全相信国内的翻译，要母语双解就是因为母语词典解释准确（比如牛津简明第九版），同时参考中文翻译，觉得翻译不准时 自己可以对一些词重新翻译， 毕竟一个东西只有自己体会才会有收获。
但目前水平不够，纯英英母语看的费劲才想要双解。

楼主，我不太理解，你一方面说自己菜鸡（当然可能是谦虚），求推荐词典，那么意思是你水平还不太够？
转而说看不上学习型词典，释义不准，那么意思是水平至少高到能对某些词典“看不上”？
接着又说纯母语词典看得太费劲，那么意思是水平又不够了？
然后我推荐朗文给你（因为我中学时代用过觉得不错），你却说看不上，释义太拉，表意不明什么的。
我不是为了跟你杠，只是想告诉你，我的真实感受是，给你提点建议挺累的。

既然话都说到这儿了，我再给你一条建议，索性多找几个英英词典网站，比如剑桥、韦氏，博采众长，看看不同的释义和例句。

牛津蛮好用的呀，我搜意思也全是看的牛津

英英释义几乎没有难词，一眼就能看懂，而且句式简单不用分析

说实话我感觉不如牛津，我的建议是你直接搜Wikipedia或者etymology网站，但我觉得这个更不适合学习

Wikipedia释义详实，且涵盖多个不同地方人的用语习惯，绝对符合你的要求

我查字典不止五万次，我知道楼主的痛点。楼主不喜欢简明英英字典，解释太少，很多单词有十来二十个意思，根本不够用，简明英英字典是给四六级水平的人用的，英美幼儿园识字水平的人遇不到什么一词多义，所以够用了。母语版的字典楼主用不了，儿童版需要英美八岁以上水平，大人版需要初一水平，楼主估计是英美幼儿园水平。八岁水平也没有，不会去看楼上那些英文网站。一年查不到几百个单词，随便找个英汉字典就行了。

你要看贴切的中文注释就另外买本国内出的英汉词典作辅助，陆谷孙出的英汉大辞典释义比较全。欧陆词典可以自定义导入各种词典，不过资源得自己去多找找

各种词汇书也值得参考，单靠一本词典是不够的