粤语吧 关注:279,968贴子:2,824,727
  • 18回复贴,共1

關於[king5]嘅本字及書面化應用探討

只看楼主收藏回复

發音:
king5(我鄉音)
釋義:
1、作動詞。絆、棘
用例:
1、~跌「絆倒」
~手~腳「棘手棘腳」
⚠️此鄉音為廣州從化西部龍潭一帶
目前,我僅以[棘]作假借。如果焉位粵儕、街坊聽過或研究過此音義嘅話,可以喺評論區留低你嘅睇法,並附上音、義依據及演化過程
萬懇乞教


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-04-18 11:56回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-04-18 15:15
    回复
      亲,您这kʰɪŋ˩˧,俺认为是源自荆棘之荆(kɪŋ˥),稍微音轉。


      IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2024-04-18 15:16
      收起回复
        捉象棋用嘅,”~馬腳“。


        IP属地:广东4楼2024-04-18 17:52
        回复
          系咪龙潭镇都讲你呢种口音


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-04-23 11:55
          收起回复