muv吧 关注:19,380贴子:386,283
  • 11回复贴,共1

0-gravity的罗马音歌词

只看楼主收藏回复

如题,有没有大佬翻译过,求


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-04-15 22:23回复
    歌词大意b站有人翻了,你去专栏搜歌名找找


    IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-04-16 15:14
    回复
      a i so wa ra i no space
      愛想笑いの space
      nu ke da su shi ko u ni trace
      抜け出す思考に trace
      sa i shu u he i ki to u ra i ma gu wa u ho u bu stu se n
      最終兵器到来目合う放物線
      da ka ra ze ro—GRAVITY
      だから 0-GRAVITY
      ka ta no ni wa o ri na i ko bi ri tsu ku chi so u no yo u ni
      肩の荷は下りない こびりつく地層のように
      ra i to ga he bii ka i na ka so n na to i mo na ki mo no ni
      ライトがヘビーか否かそんな問いも亡きモノに
      ta i ga n no ka ji na no ni so no mi wo ke zu ru ho do
      対岸の火事なのに その身を削るほど
      ko so ku na ru gi ze n sha no o mo i ko mi disappear
      姑息なる偽善者の思い込み disappear
      i sso ka re o chi ta i e da wa ka re mu ju u ryo ku jo u ta i
      いっそ枯れ落ちたい枝分かれ無重力状態
      i tsu ka o to zu re ru to ku be tsu shu n ka n fu yu u shi te mo ma da
      いつか誇れる特別な瞬間浮遊してもまだ
      I got stay
      I got stay
      mu ki da su a i zo u he to
      むき出す愛憎へと
      ka ke da su mi to u he to
      駆け出す未踏へと
      ko do ku wo sa to ru su ki ma wa i ta i ke do
      孤独を悟る隙間は痛いけど
      na n ka i ta tte shi tta tte na n ka i da tte ta chi a ga tte
      難解だって知ったって 何回だって立ち上がって
      jo u sho u shi te o chi ru so ku do ni wa ga mi wo
      上昇して落ちる速度に我が身を
      ta da ma ka se te ru n da ze
      ただ任せてるんだぜ
      ki ki wa ke no na i ko to wo ta da ku ri ka e shi te ru da ke
      聞き分けのない事を ただ繰り返してるだけ
      shi ta no ne no ka wa ni sa ri ge na ku o i truth
      舌の根の乾く前にさりげなく置いた truth
      a shi da sa e ta da shi ku mi su e ra re na i ku se ni
      明日さえ正しく 見据えられないくせに
      sa ki ba shi ru se i gi ka n ni ha se ru o mo i wa bleed
      先走る正義感に馳せる想いは bleed
      i sso ko no ma ma su be te na ku shi ta tte i i to
      いっそこのまま全て失くしたっていいと
      da re ga ta nu ni o mo u n da a sa ha ka na ra yu ga mu no i ya da
      誰が為に思うんだ 浅はかなら歪むの嫌だ
      No more disease
      No more disease
      nu ke da se na i ju u ryo ku
      抜け出せない重力
      ki ri ha na shi da i pa to su
      切り離したいパトス
      za n kyo u ni ma za tte ta yu ta u wo eternity
      残響に混ざって揺蕩うは eternity
      ri n ka ku ga yu ga n da tee
      輪郭が歪んだって
      bi n ka n ri so u ga a tte
      敏感な理想があって
      ka i ra ku yo ri o o me no ji kyu ku shi n wo
      快楽より多めの自虐心を
      mo te a so ba se te ru da ke
      弄ばせてるだけ
      nu ke da se na i ju u ryo ku
      抜け出せない重力
      ki ri ha na shi da i pa to su
      切り離したいパトス
      za n kyo u ni ma za tte ta yu ta u wo eternity
      残響に混ざって揺蕩うは eternity
      ri n ka ku ga yu ga n da tee
      輪郭が歪んだって
      bi n ka n ri so u ga a tte
      敏感な理想があって
      ka i ra ku yo ri o o me no ji kyu ku shi n wo
      快楽より多めの自虐心は
      mu ki da su a i zo u he to
      むき出す愛憎へと
      ka ke da su mi to u he to
      駆け出す未踏へと
      ko do ku wo sa to ru su ki ma wa i ta i ke do
      孤独を悟る隙間は痛いけど
      na n ka i ta tte shi tta tte na n ka i da tte ta chi a ga tte
      難解だって知ったって 何回だって立ち上がって
      jo u sho u shi te o chi ru so ku do ni wa ga mi wa
      上昇して落ちる速度に我が身は
      sa i shu u he i ki to u ra i ma gu wa u ho u bu stu se n
      最終兵器到来目合う放物線
      da ka ra ze ro—GRAVITY
      だから 0-GRAVITY


      IP属地:广西5楼2024-04-16 15:21
      收起回复
        可以


        IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-04-21 09:10
        回复
          镇楼图有出处吗lz


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2024-04-22 12:39
          收起回复