英语吧 关注:1,519,719贴子:11,369,712
  • 1回复贴,共1

【英语】当成“end up with”翻译?

只看楼主收藏回复

By then, 5 billion people could be left with poor access to water. 这里的be left with怎么翻译比较好,当成“end up with”翻译成“最终会面对难以获取水源的问题”可以吗


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-04-12 10:46回复
    届时,5百万人将会处于难以获取水源的境地。(我忘了billion是多少猜的)


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-04-12 12:03
    回复