英语吧 关注:1,519,676贴子:11,369,452
  • 17回复贴,共1

【英语】我看harry potter

只看楼主收藏回复

如题上面好像也有语法问题国人太死抠语法了吧?能看明白就行了吧?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-04-10 10:09回复
    好多句子好别扭的说


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-04-10 10:10
    回复
      看明白难到不需要语法吗


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-04-10 23:16
      回复
        你能不能举一些例子来说明你觉得哈利波特有些什么奇怪的语法?


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-04-11 10:03
        收起回复
          1、一般说来,好的文学作品不会有明显的语法错误,但需要区分那是作者的错误,还是因剧情需要而被作者“塞进”剧中人嘴里去的。2、我们的初中生的语文练习和考题中有一个题型就是句子改错,而这些错误的类型之一就是语法错误。我们通常认为,口头或书面语中出现这样的语法错误的人,受教育的水平太低----对英语语法等闲视之,后果不是一样吗?


          IP属地:山东5楼2024-04-11 10:33
          回复
            仅就已经总结的语法条款而言,不知几千几万,你都读过?读过都记得?
            要国人死抠语法是因为要国人正确表达,避免误会,仅此而已,不是为了培养文豪。
            在成为文豪之前虚心学习吧,切莫动不动就“有问题”。
            敢于质疑是件好事,但质疑别人需要的不仅仅是勇气,更重要的是实力。


            IP属地:重庆6楼2024-04-11 10:53
            回复
              几十年前的老两口之间互昵“老家伙”、“老不死的”,你觉得好听吗?妈妈称呼自己的小宝宝为“小坏蛋”,你没听说过吗?看过电影《闻香识女人》吗?年轻男主的正式名字为Charles,但片中对他的称呼有Charlie和Chuck。还有,M国前首领的first name 是William,但我们大部分人却只叫他 Bill.


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-04-11 20:29
              收起回复
                你是对的。凡是和你既有认知不符的,一定是别人错了。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-04-12 10:52
                收起回复
                  好像是有种说法,一些文学巨匠会无视语法


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-04-12 12:17
                  回复
                    要参加英语考试的话最好还是看一下语法什么的,当然如果学英语就是用的话语法其实不那么重要不引发歧义就行了


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-04-12 13:11
                    回复
                      至于Dudley的母亲叫他小名,有很多版本,这家人都是奇葩,本来就是要丑化他们


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-04-13 12:53
                      收起回复