感谢ZJM的翻译
本周对于《Warframe》来说是十分令人兴奋的一周。紧随《Dante 无枷》到来的,深层科研和精英科研。玩家们有了新的获得执刑官源力石的方式,都十分开心。
但我们也搞砸了一些事,需要为此道歉,关系到 Dante 战甲以及快速的改动,这些改动让玩家们措手不及。我们已经通过新版视线检测做出了重要修正,坦率地说,视线检测在发布时没有达到应有的水准。
我们会持续评估反馈,不断改进我们的游戏体验,以下是我们响应玩家反馈的内容即将进行的改动预览:
• 重新为 Dante 的最终诗篇“书页飞羽”添加异常状态易伤。也就是说,不仅使敌人更容易受到异常状态影响,还增加异常状态对他们造成的伤害。我们在热修 35.5.3 中移除了这项功能,因为它是被意外添加的,我们认为这是一个错误。但很多玩家都表达了希望恢复它的愿望,所以我们决定重新恢复它。
• 改进给队友提供超宏防护的战甲与承受伤害获益的战甲之间的协作玩法:
• 怨怒护甲可以通过远程击杀获得伤害增益,通过近战或技能击杀获得护甲增益。这项功能是额外添加的。能使 Chroma 拥有超宏防护时也能获得怨怒护甲增益效果,同时可以在游玩的过程中更快获得增益而不是仅仅依靠承受伤害。
• 玩家使用 Inaros,Nidus 或其他战甲暂时失去护盾时,只要装备了狂暴化或猎人肾上腺素,就可以通过超宏防护承受伤害来恢复能量。
大家可以在下周的热修中见到这几项改动的到来。我们会在未来评估其它形式的自我伤害(例如战斗教条)是否可以添加上述机制。我们听到了玩家的心声,只是不确定它是否能像上文提到的其它交互那样快速实现改动。
本周对于《Warframe》来说是十分令人兴奋的一周。紧随《Dante 无枷》到来的,深层科研和精英科研。玩家们有了新的获得执刑官源力石的方式,都十分开心。
但我们也搞砸了一些事,需要为此道歉,关系到 Dante 战甲以及快速的改动,这些改动让玩家们措手不及。我们已经通过新版视线检测做出了重要修正,坦率地说,视线检测在发布时没有达到应有的水准。
我们会持续评估反馈,不断改进我们的游戏体验,以下是我们响应玩家反馈的内容即将进行的改动预览:
• 重新为 Dante 的最终诗篇“书页飞羽”添加异常状态易伤。也就是说,不仅使敌人更容易受到异常状态影响,还增加异常状态对他们造成的伤害。我们在热修 35.5.3 中移除了这项功能,因为它是被意外添加的,我们认为这是一个错误。但很多玩家都表达了希望恢复它的愿望,所以我们决定重新恢复它。
• 改进给队友提供超宏防护的战甲与承受伤害获益的战甲之间的协作玩法:
• 怨怒护甲可以通过远程击杀获得伤害增益,通过近战或技能击杀获得护甲增益。这项功能是额外添加的。能使 Chroma 拥有超宏防护时也能获得怨怒护甲增益效果,同时可以在游玩的过程中更快获得增益而不是仅仅依靠承受伤害。
• 玩家使用 Inaros,Nidus 或其他战甲暂时失去护盾时,只要装备了狂暴化或猎人肾上腺素,就可以通过超宏防护承受伤害来恢复能量。
大家可以在下周的热修中见到这几项改动的到来。我们会在未来评估其它形式的自我伤害(例如战斗教条)是否可以添加上述机制。我们听到了玩家的心声,只是不确定它是否能像上文提到的其它交互那样快速实现改动。