艾尔登法环吧 关注:553,857贴子:9,948,204
  • 10回复贴,共1

关于两种“黑暗”的辨析

只看楼主收藏回复

在和吧u们讨论环学时发现,很多人其实不知道这件事:虽然荆棘魔法类的文本,和瑟利亚系法术的文本里都提到了“黑暗”,但其实在日语里,对应的是“暗闇”和“暗黒”这两个词。而这两个词在法环里都是被频繁使用的专有名词,两者的含义和适用的语境都不一样。



IP属地:广东1楼2024-04-04 08:11回复
    先看看荆棘类法术适用的“暗闇”。
    除了荆棘魔法外,涉及这一词语的文本有:
    双指祷告“黑暗”

    克雷普的小瓶子

    发狂南瓜头士兵


    其实光看这几条文本就能明白,这种“暗闇”是通过封闭视力而形成,直白点讲就是造成“目盲”状态的“黑暗”


    IP属地:广东2楼2024-04-04 08:17
    回复
      再来看看瑟利亚法术的“暗黒”
      两大起源法术,战技“星云”提到的“暗黒の星雲”/作为源流的“暗黒”



      艾斯提BOSS魂换的的战灰,也是boss的攻击手段之一

      艾斯提本人就被叫做暗黒の落とし子


      所有这个“暗黒”至少是和源流/星星相关的概念


      IP属地:广东3楼2024-04-04 08:27
      回复
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-04 08:28
        回复
          辛苦了楼主


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-04-04 08:36
          回复
            不去仔细看日版还真就分不清了


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-04-04 09:47
            回复
              这点确实,创星雨有说是辉石魔法的起点,根据描述看就是暗黑星云降下了星星琥珀,可能暗黑指代的就是星空之类的的吧


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-04-04 11:25
              回复


                IP属地:韩国9楼2024-04-04 12:00
                回复
                  考据帖好评


                  IP属地:北京来自手机贴吧10楼2024-04-04 14:39
                  回复
                    亘古黑暗一类的黑暗 有说法是宇宙与狭间地的传送裂隙
                    表现在陨石类法术(除了陨石术)的释放 黑白王的出场动画 艾斯缇的传送
                    进而产生两座诺克城的摧毁方式的分歧:
                    是像游戏里击败碎星的剧情动画、艾尔登流星降临一样 作为外来流星击穿地表砸毁两座城市
                    还是无上意志借助黑暗法术送入了宇宙生命艾斯缇摧毁两座城市
                    而同时两座城市的结构和导水桥并无明显的遭摧毁痕迹 更像是城内生物遭到了石化、抹除
                    反观比邻的古文明遗迹倒是建筑有毁坏迹象


                    IP属地:北京11楼2024-04-04 15:00
                    回复
                      暗黑说不定是黑洞


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-04-04 15:32
                      回复