求这一段的翻译
晋商大院里的装饰图案和雕塑作品,直接表现人物的并不很多,多是动植物、花卉等。但是,每幅图案和每种形象都是有寓意的,它们含蓄而隐讳地反映了人们的某种愿望和欲求,大部分是借用中国汉字的谐音,来比喻、表明某种意思,即所谓的谐音喻意,这是中国传统的民间工艺常用的表现手法。
祈福是大院雕饰图案表现的永恒的主题。人人都祈求幸福,作为四海奔波的商人,他们更希望吉祥如意,财源广进。他们在辛勤的经营中已经获得了成功。在营造自己的居所时更希求永久的富裕和幸福。
在晋商大院中,见得最多的大型壁雕是“鹿鹤同春”。在王家大院门两旁的墙壁上,各有一方面积约 8 平方米的高浮雕砖刻。左侧是在松林中奔驰的鹿,右侧是站立于石上的鹤,两幅图合称“鹿鹤同春”,“鹿”与“禄” 谐音,“鹤”象征长寿,喻意禄寿绵长。
晋商大院里的装饰图案和雕塑作品,直接表现人物的并不很多,多是动植物、花卉等。但是,每幅图案和每种形象都是有寓意的,它们含蓄而隐讳地反映了人们的某种愿望和欲求,大部分是借用中国汉字的谐音,来比喻、表明某种意思,即所谓的谐音喻意,这是中国传统的民间工艺常用的表现手法。
祈福是大院雕饰图案表现的永恒的主题。人人都祈求幸福,作为四海奔波的商人,他们更希望吉祥如意,财源广进。他们在辛勤的经营中已经获得了成功。在营造自己的居所时更希求永久的富裕和幸福。
在晋商大院中,见得最多的大型壁雕是“鹿鹤同春”。在王家大院门两旁的墙壁上,各有一方面积约 8 平方米的高浮雕砖刻。左侧是在松林中奔驰的鹿,右侧是站立于石上的鹤,两幅图合称“鹿鹤同春”,“鹿”与“禄” 谐音,“鹤”象征长寿,喻意禄寿绵长。