5就是：
“2010世博会会被在上海举办”、“高楼被建在车站附近”，中文很少这么说所以翻译的时候不说被字句。
6就是：
“车是经日本设计师而被设计出来的”
“万有引力是经牛顿被发现的”
“书是经由田中先生之手被撰写出来的”
6就是多了个 因る/由る，多了个 经、由的意思，发明、创造、著作的时候用。
建议看老师的总结

第5点，比如“駅前に高いビルが建てられました。”如果介绍时用“を建てる”的话可能有一种“这个建筑物是我建起来的”的语感，也就是在说话者不是动作者会时常用被动型