💢D. 柯林斯 / E.莱巴金娜 7-5, 6-3

💢以下是部分赛后采访内容翻译（ 机翻、来源：迈阿密公开赛）
🍟主持人：埃琳娜，今天的比赛很艰难。请您谈谈这两周在迈阿密，自己最引以为豪的事情？
「莱巴金娜：是的，非常艰难的比赛，但正如我所说，我们没想到我会在这样的情况下进入决赛，要知道我在赛前并没有打得很多。所以总的来说，我认为这是积极的一周，是的，有很多精彩的比赛。我对此很满意。
🍟Q.在像这样的体育场比赛有多难，特别是当对手是本地球员时，观众发出很多噪音？这对你来说是个挑战吗？
「莱巴金娜：我当然有预料到观众会更多地站在柯林斯那一边，但我认为她们对我也很支持，特别是在一些艰难时刻，我开始反击的时候。所以我觉得现场气氛还是很好的，我并没有真正关注她们是如何为她加油的，但能在她们面前比赛感觉很好。
🍟Q: 说到那些时刻，你觉得在这场比赛中你有机会吗？
「莱巴金娜: 是的，我实际上有很多机会。就像我之前说的，有时候幸运会站在你这一边，有时候则不会。因为我有那么多机会，却始终无法破发，我觉得这也有点运气成分在里面。不过，我仍然努力争取每一分，我仍然在场上。但就如我所说，我有太多机会没有抓住。所以显然在之后要追回来是很困难的。
🍟Q: 这周你有四场比赛进行了三盘对决。正如你所说，你没有像通常想要的那样做好准备。这在身体上有没有造成一点问题？你今天在身体上感觉如何？
「莱巴金娜: 当然，在和玛丽亚的比赛之后，身体已经开始有些透支了。我感觉到身体的疲惫。而且，这次比赛并不容易，因为前几场比赛我都很晚才结束，然后我大约2:00、3:00才睡觉。然后有些比赛是在白天进行的。由此赛程也是起起伏伏的，这对恢复并不有利。
有很多艰难的比赛。有些比赛我运气好，有些比赛则不然。这一场比赛没有运气眷顾，而且我本来就没有指望自己能在这场决赛中保持状态。她打得非常出色，所以……是的。
🍟Q: 你觉得哪场比赛更让人失望：去年的决赛还是今年的决赛？你觉得对哪一场更失望？
「莱巴金娜: 我觉得情况不同，完全不同的情况。去年我是从印第安维尔斯来的，我知道要完成“阳光双赛”是非常困难的，而且从印第安维尔斯来到迈阿密，条件也很困难，从印第安维尔斯到迈阿密的变化很大，所以我当时也是一场一场地专注。
而今年，我对两场表现好的比赛感到高兴，然后我再次进入了决赛。所以我几乎不会说感到失望。我认为去年和今年，都是很好的结果。当然，在决赛中输球并不容易，但从长远来看，我认为这仍然是一个伟大的成就。
🍟Q: 丹妮尔有什么特别的地方让你感到棘手？是什么原因让你感觉不顺利？在一些关键时刻，你好像击球过多地打出界了。
「莱巴金娜: 我们之前有过几次比赛，总是非常艰难。她打得非常有侵略性。我觉得在比赛的开局，你就需要非常敏捷地反应。
当然，身体上我并没有处在最佳状态，所以我不能够尽情发挥。也许在我有破发点的时候，我应该冒更多的风险，但同样，场地条件很困难。球，尤其是不新的球，反弹不太好。此外，我今天一发的成功率也不是最好的。总的来说，我觉得和一个这两周打得非常出色的选手竞争是很困难的。我认为在体能上她也比我更加充沛。
🍟Q: 这场比赛她有没有做出什么与你前三次对阵她时不同的举动？
「莱巴金娜：我不会说这有什么战术上的重大改变。我认为基本上都是一样的。但是，场地不同，球不同，条件也不同。再说一次，我有机会，但我没有抓住。在之前的比赛中，我抓住了。这就是不同之处。
🍟Q: 今年头三个月结束了。你经历了很多起起伏伏。在澳大利亚公开赛之前你有很多比赛，状态让人失望，还有几次退赛，然后在迈阿密这里有一个很长的比赛。在进入红土赛季之前，你如何评价你这个赛季的前三个月？
「莱巴金娜：我认为这三个月是成功的。当然，这并不容易，中间还夹杂着一些疾病。是的，我认为最终是成功的，我打了很多比赛，赢了很多场次。所以没什么好抱怨的，期待红土赛季。