真是集百家之长啊…怎么连乌干达语都出来了…非洲科技瓦坎达是吧…
下面是我根据高达维基和我自己查找的资料意译的，有更信达雅的翻译可以一起想想，顺带评价一下
首先是飞自的火神炮，【突击爪牙7】31毫米近接防御机关炮，初代的强袭【豪猪阵】75毫米，自由的【啄木鸟】76毫米，口径和强自相等，但型号在强自MMI-GAU27D之上MMI-GAU30，只不过强自的那款没看见命名。
飞自的光束军刀，【巅峰】光束军刀，型号和【金刚杵】没有延伸关系。暂时没看出是哪款技术延伸。
飞自的磁轨炮，【蝰蛇3】磁轨炮，型号MMI-2020，明显是【旗鱼】MMI-M15和【旗鱼2】MMI-M15E的后继发展型。
飞自的夹心炮，【暴风婆娑诃】400毫米超高脉冲炮，强袭的【炎神】320毫米。
飞自的光束盾，【不屈】光束盾发生器，飞自所有武装中最超模、最名副其实的一个，连扛湿婆十多刀实体、光束车轮攻击仅仅只是打歪，硬是连击散都没有过，确实可以称得上“不可征服”
不正的火神炮，【游隼】20毫米近接防御机关炮，型号MMI-GAU27Q比无正的17.5毫米MMI-GAU26口径要大，和强自相差不远MMI-GAU27D
不正的光束刀，这里我查了一下，Wiesel nagel这词组，nagel是德语“钉子”的意思，也是德国著名的机械制造集团，Wiesel是德语“鼬鼠/黄鼠狼”的意思，德国有一款机载履带式空降战车就叫wiesel，所以可以称为【鼬钉】，反正无论如何不可能是瓦坎达科技…
不正的腿刀，【飞蹴】已经和无正的MR-Q15A和盖亚的MR-Q17X不是一个系列了
不正的推进器，【天空镖/天矛】，明确凌驾于无正的推力，估计将来无正二也不一定能比得过…