英语吧 关注:1,519,048贴子:11,367,700
  • 12回复贴,共1

【英语】2022年全国大学英语竞赛C类决赛第35题

只看楼主收藏回复

为什么decline可以用decline to do而reject却没有reject to do的用法呢?明明两个单词的意思是相同的。固定搭配吗?
而且解析上说decline后面接不定式(to do)但是在有道词典上也有例句说明可以接名词。而找不到例句reject接不定式(to do)。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-03-27 19:19回复
    这解析太上头了
    真就是按汉语翻译先刷一遍
    那deny也有拒绝的意思怎么说


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2024-03-27 20:51
    收起回复


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-03-28 07:03
      回复
        Up


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-03-28 07:03
        回复
          查牛津字典 有用法说明的


          IP属地:安徽5楼2024-03-28 08:05
          回复
            去看一下词典.
            前者的拒绝的意思,至少我认为不是主意思,另外,它的词性是v.
            而后者就不一样了.第一个意思就是拒绝,而且它只是vt.


            IP属地:辽宁6楼2024-03-28 08:12
            回复
              个人意见,这是个语感问题。我的感觉,decline就是比较正式的refuse,所以decline to do在语感上是正确的。而reject更偏向于“排斥”,所以如果非要和do联系,我会说reject the idea/notion of doing


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-03-28 16:59
              回复
                你这种难题,natives未必回答好。我说个个人意见,【仅供参考】。
                .
                把reject/deny sth对比oppose/resist sth,这类词暗含使动者认为sth不合理,甚至反对、抵制;而decline to do sth不暗示do sth不合理。
                .


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-03-28 19:37
                收起回复


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2024-03-31 07:58
                  回复