东坡黄羊吧 关注:19,251贴子:1,969,197
  • 8回复贴,共1

水浒传 的 浒 为什么 读虎 不读 xu许?

只看楼主收藏回复

难读字读半边
大概不会错
但也不一定。
水浒传 的 浒
为什么 读虎 不读 xu许?
其实许 字 也有 hu 和 xu 两个读音
读hu时 表会意➕形声:言➕午:表众人言语呼叫
读 xu时 表会意➕象形:左言右一向不的手表允许
所以 浒 字 读 xu 也是古音之一
现在 浒湾 浒墅关 浒浦 的 浒 都读 xu许


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-03-26 22:41回复
    由此想到
    苏三起解(xie)的第一句
    苏三离了 洪 洞 县 :洞读同 不读动
    中央电视台罗京 有次读成 洪动县
    洞 古音有 同 字,
    古音在地名中保留下来了
    这时应尊重古音。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-03-26 22:44
    回复
      再由此想到
      关公老爷 的老家
      山西运城 解州 :
      这里解:不读谢 不读姐 也不读改
      而这里 解 读做 害。
      来源还真和 害 有关。
      黄帝视蚩尤为一害,
      蚩尤被斩杀于解州的解池
      所以解池被叫成 害池
      解州 被叫做 害州。
      现在 螃蟹 的 蟹
      古时也被认为是一种害虫
      所以古音 叫 螃 害 。
      现在上海浙江 仍保留古音叫 螃害。


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-03-26 22:57
      回复
        再联想到
        江西省的 铅山县
        这里的 铅 不读千 读成 沿
        即读铅的右半边 :上八下口音yan
        古时候 铅 只有一个读音 沿 yan
        现在 粤语中
        铅笔 仍读成 圆笔
        圆字读法即"沿"之古音变音
        潮州话中
        铅笔 也读作 阳笔
        阳字读法亦是"沿"古音变音


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-03-26 23:17
        回复
          其实
          铅笔 还 真的 🉑️读成 沿笔 。


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-03-26 23:21
          回复
            就像 安徽的 六安
            六 字 读 陆
            就是保留了古音
            四川人 现在 六
            仍读成 古音 陆


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-03-26 23:23
            回复
              再联想到几个不读半边常用音的字
              比如
              心旷神怡 的 怡 为什么不读台 tai
              甘之若饴 的 饴 为什么也不读台 tai
              因为 台字 除了
              台(胎)和台(抬)两个读音
              古代 还有 "以"的读音
              台字古字上半边 厶是以为的"以"本字。
              所以 怡 ,饴,
              还有 盱眙龙虾 🦞的 眙
              都是保留了古音: yi


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-03-26 23:37
              回复
                纯手打水贴。
                看过的朋友,
                点个赞好么?
                或回复一下!
                谢谢


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-03-26 23:38
                回复
                  还有什么 字
                  不读现在常用音的
                  大家也可以发上来


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-03-26 23:41
                  回复