网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
语言吧 关注：16,882贴子：142,247
  • 4回复贴，共1页

有没有多语佬简析一下这个翻译是怎么形成的

只看楼主收藏回复

目前已知的是shizuしず是静
（本来是要打“是最好的陪伴”的
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-03-25 19:37回复
    d
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-03-25 19:39
    回复
      文化影响力呀？打上汉语拼音，能被当成日语来翻译
      IP属地:山东3楼2024-03-26 08:09
      回复
        流是nagareru，深是fuka，都没有。
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-03-27 06:47
        回复
          大佬归大佬，但只说佬一个字儿（我觉着）更像贬损人的叫法
          IP属地:山东本楼含有高级字体5楼2024-03-29 14:49
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴