博人传吧 关注:102,924贴子:2,957,579

【腾讯汉化】博人传漫画88话——无所谓的话题

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-03-22 22:37回复
    李白的痛苦、_coke_cola_、牧尘一夜雪苍茫. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复










    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-03-22 22:38
    回复









      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-03-22 22:39
      收起回复









        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-03-22 22:39
        回复









          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-03-22 22:40
          收起回复








            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-03-22 22:40
            收起回复
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-03-22 22:41
              回复
                腾讯翻译的好烂……
                不说很多地方翻的莫名其妙了,拉拢什么鬼啊


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-03-22 23:39
                回复
                  感谢搬运,但是这看着有奇奇怪怪的感觉


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-03-23 02:38
                  回复
                    学霸十罗


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-03-23 07:53
                    回复
                      几个槽点:
                      1.越画越像龙珠,弗利萨和沙鲁飞去找卡卡罗特,然后卡卡罗特一个瞬移跑路了。
                      2.艾达和巳月的对话是本身就莫名其妙还是翻译的莫名其妙,还是两个都有?
                      3.川木的迷之感应,这里既不是感知班(查克拉反应消除了)也不是大筒木之间的感应(为了防止被博人感应到川木的靠近),然后川木就是莫名发现博人不见了,还专门给了川木和鹿丸各一个分镜,大概率是要给后续川木对鹿丸的怀疑埋下伏笔,但这种为了剧情发展而不合乎逻辑的行为看着让人难受,你哪怕是让川木和艾达通过感知班联系,然后发现博人突然不见了,都更合理。


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-03-23 11:54
                      收起回复
                        人物想法的变化(这里本来是想用性格二字,但那样感觉变化过大了,所以用想法):
                        1.巳月就不多说了,上一话博人和他说的那些对于他而言足够震撼。
                        2.艾达对川木的两次回应已经不再是完全的恋爱脑,川木说什么她就做什么,而是带了自己的思考,这也是本话的重点,她和巳月的想法都有不小的变化。
                        3.迪蒙除了他姐姐,其他人都不关心或者关注,前两话说川木的谎言可能会被揭穿,但也跟了句他自己对此无所谓,但这话对于巳月,他居然说出了悲伤一词,感觉这很不像他,不知道是他姐姐的变化对他也产生了影响还是怎么的


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-03-23 12:05
                        回复


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-03-23 12:56
                          回复
                            咁揪滴


                            IP属地:河北来自Android客户端16楼2024-03-23 13:18
                            回复
                              谢谢


                              IP属地:中国香港17楼2024-03-23 15:26
                              回复