科尔沁辅国公温都苏，奉旨封袭贝勒，以此抒世袭之至意。钦此。光绪十七年十一月初三。
翻译不准之处，见谅。

右边还有蒙文版，基本上是逐字对译，除了 “十一月”。满文有一个专用字，是 “ omšon ”。蒙文用了 “ ebül ün dumdadu ”，意思是 “ 冬天的中间 ”，或仲冬，还要想一下，才知道是哪个月。