其实原著是这样的，山庄里最开始住着内莉，约瑟夫，恩肖和他太太，凯瑟琳和亨得利，内莉是原著中见证过几乎所有重大事件的女仆，故事的讲述者，并且与凯瑟琳，埃德加和希斯一起长大（当时很年轻），后来做了画眉山庄女管家，善良能干，做事周到，在呼啸山庄时对希斯和凯瑟琳很好，约瑟夫是呼啸山庄的老管家，性格非常怪但不说谎，喜欢讲教。山庄老主人恩肖在一次长途旅行捡来的希斯克利夫，对他十分疼爱，超过了凯瑟琳亨得利，后与凯瑟琳亨得利一起长大，凯瑟琳比较任性和骄傲，希斯从小就沉默寡言，对打骂也司空见惯，亨得利嫉恨希斯，但凯瑟琳与他是青梅竹马，两人关系非常密切，之后老主人和妻子去世，亨得利掌管家庭，又有了个老婆，开始报复希斯，让他天天干脏活还打骂，不让他和凯瑟琳在一起，后来两人在一次外出时误打误撞到了画眉山庄，凯瑟琳被收留但希斯被撵走，说他是小流氓，凯瑟琳在那里住了几个星期，认识了画眉山庄的埃德加和他妹妹伊莎贝拉，经过画眉山庄的一段生活逐渐变得文明了起来，亨得利借此故意让凯瑟琳见希斯，为的是让凯瑟琳对希斯有反感，可还是没有成功，亨得利的妻子在生下孩子后去世，孩子名叫哈里顿，在内莉离开前一直由她抚养，亨得利变得堕落，酗酒暴虐，有时候内莉得把枪里的子弹拿出来免得他玩枪，希斯变得更加沉默，凯瑟琳和埃德加相处时间变长，凯瑟琳总是在画眉山庄一家人面前表现得很端庄，之后埃德加喜欢上了凯瑟琳，有一次埃德加做客，凯瑟琳被内莉惹恼而露出本性，除了掐内莉，给她一个耳光外又给埃德加一耳光，埃德加跑了出去，这时内莉也来劝他不要和凯瑟琳成亲，可他最后还是接受了凯瑟琳，之后凯瑟琳为了使希斯克利夫摆脱被亨得利压迫的处境不情愿选择了埃德加，好像之后凯瑟琳生了病，结果这病反而把埃德加父母给传染去世了，在一个夜晚凯瑟琳与女仆内莉谈心时希斯克利夫坐在角落偷听，在听到凯瑟琳谈到希斯克利夫没钱没地位时（其实那段话没听完，后半段就是说她是多么爱希斯克利夫）希斯克利夫起身离开，跑出了庄园。那天晚上正值大雨，凯瑟琳跑出去拼命去找希斯，还得了一场大病。之后她与埃德加成亲，内莉跟随凯瑟琳去了画眉山庄，这就是呼啸山庄前半段的故事