ずっと黙ってたけど
虽然 一直默不作声
謝りたいことがある
但却仍有歉意在心中
君の大事なヒコーキ
你那视若珍宝的飞机
壊したのは僕なんだ
将它弄坏的 就是我
たぶん僕にないもの
也许 我所不得之物
いつも君は持っていて
从来都是你 所拥有
喧嘩ばっかりするのは
和你争吵不断的背后
羨ましい裏返し
是羡慕不以 是表里不一
夢の半分は羽のようだね
梦的二分之一啊 就如那羽翼一般呢
一緒じゃなければ
若不能一同展翅
きっときっと飛べなかった
一定 一定 无法翱翔的啊
ココロありがとう
我由衷向你致谢
いつだってわかってる
无论何时都铭记心中
君がいたから
正因有你在啊
僕は僕でいられた　ありがとう
我才 我才能亦行于此 谢谢你
きっと覚えてるだろ
你一定记得
分かれ道の遠い空
分别那天的天空
違う道を行く時も
即使各行其道
同じ星を見つめてた
我们都注视着同一颗星
ふいにあふれだす君の涙に
不经意间你的眼泪充满眼眶
ひとりじゃないよと
你不是一个人
ずっとずっと言いたかった
我一直 一直 都想开口
ココロありがとう
我由衷向你致谢
いつまでも　変わらない
无论何时都不会改变
君の笑顔が
你的笑容
僕のたからものだよ　ありがとう
是我的宝物 谢谢你
ココロありがとう
我由衷向你致谢
いつだってわかってる
无论何时都铭记心中
君がいたから
正因有你在啊
僕は僕でいられた　ありがとう
我才 我才能亦行于此 谢谢你