搜了一些资料，这个问题确实有点难以回答。楼主所说的这个普通人，指的应该是没有泡过魔晄的人吧，游戏里这样的人就安吉尔妈，赫兰德，拉扎得，露克蕾西娅和宝条。可这几个人的表现并不一样，挺难总结的。
目前已有的资料上，大概就是携带杰诺瓦细胞的人会拥有杰诺瓦德能力，例如能看见未来，例如会向杰诺瓦母体移动并结合，例如会被杰诺瓦母体影响意志。此外杰诺瓦细胞也会对身体进行强化。这些能力与魔晄加成是相互独立的。
只不过上述五个人里四个人都身死了，目前已有的作品里露克蕾西娅出场还不多，确实有点难以总结。

那得看是哪种细胞了，如果是s细胞普通人植入就是变成小黑人，特种兵植入就是过段时间变成小黑人，最后都会变成萨菲的奴隶，除了克劳德和扎克斯大部分如此。
这里说到大部分是因为有一个露妈特例，她因为深感愧疚而自我封印，不知道萨菲是不是懒得管她还是因为封印相当于假死状态所以她没啥影响。
如果是c细胞，那就是整个人会变成安吉尔的样貌，拉扎德就是个典型的案例，植入了c细胞的最后都是拟态成安杰尔的样子。
不过我有点忘了杰内西斯是哪种了，我只记得他是婴儿时期才植入的，不像安吉尔和萨菲罗斯是胚胎就开始了。
反正c和s细胞就是分别强调杰诺瓦的两个特性，也就是拟态和聚合，一般人没这个机会能够植入，除了尼村那几个倒霉村民，也就特种兵会被整。
（这里我想吐槽下，虽然知道宝条把小黑做完实验以后到处乱扔是为了验证拟态的实验，不过观感上来说有点生草了）

会直接崩。
文森特就被宝条注入过原始杰诺瓦细胞，身体就直接崩了。
还得靠chaos细胞才能救活