日语的一部分训读词会不会来自于上古汉语
自己瞎想的一些:
照らすーー照
傘ーー盖
唐(から)ーー汉?夏?
高いーー卓
よるーー夜
鳥ーー鸟
われーー我
だれーー谁(不过这更有可能是どれ,どこ的同源词)
而且日语的舟(ふね)韩语的배,汉语的筏等会不会也有些联系(听说和南岛语有关?)
学界对此已经有过一些看法,不知道大家对此有没有什么见解
自己瞎想的一些:
照らすーー照
傘ーー盖
唐(から)ーー汉?夏?
高いーー卓
よるーー夜
鳥ーー鸟
われーー我
だれーー谁(不过这更有可能是どれ,どこ的同源词)
而且日语的舟(ふね)韩语的배,汉语的筏等会不会也有些联系(听说和南岛语有关?)
学界对此已经有过一些看法,不知道大家对此有没有什么见解









