【新闻翻译】三原舞依「以完全复活的心情面向下赛季」启用新节目，继续攻读研究生
本赛季四大洲花样滑冰锦标赛的第七名，花样滑冰女单选手三原舞依(24岁•sysmex）发出了下赛季要彻底复活的誓言。
11日，她出席了在东京都内举行的大学体育协会“UNIVAS AWARDS 2023-24”表彰仪式。她作为颁奖人登上舞台，向会场的学生们表达了“正因为有老师、家人、朋友和一直支持我的人们，才有了现在的我，我才得以越过重重阻碍”等想法。
三原现就读于甲南大研究生院2年级，她没有选择在今年毕业，自明年以后的两年间，她将在该大学继续苦心研读，主修心理学。她说:“世界上有各种各样的论文，不仅是日语论文，我也会同时阅读海外论文。因为想更细致地进行研究，所以选择了长期进修的课程”
本赛季受9月的右脚踝疲劳性骨折的影响，她仅参加了三场比赛。虽然她回忆说“有很长一段时间都觉得很不甘心，也很痛苦”，但她表示“伤势已经好多了”正在恢复状态。“也有面向下个赛季要完全复活的心情。会踏踏实实地去做现在能做的事，把上个赛季的遗憾放在心里，想要相较于上个赛季提高水平。”
以复活为目标的下赛季，短节目和自由滑节目都将更新。虽然具体的曲目尚未决定，但她充满了兴奋之情“非常期待。提出了各种各样的想法和故事，编舞师也很兴奋。”
为了备战2026年米兰科蒂纳丹佩佐奥运会，下赛季将会是是季前赛。“如果以奥运会为目标的话，平昌、北京、下一届米兰是第三次。我想把过去两次的遗憾和‘如果这样就好了’的想法都用到这次去。”