网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：996,277贴子：19,137,679
  • 6回复贴，共1页

大佬们这句话该怎么翻译啊

只看楼主收藏回复

そうな風にしか言えないけど
IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2024-03-08 09:06回复
    除了在那个风里都不能说
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-03-08 09:41
    回复
      你打错字了，是そんな風に。
      只能像那样说
      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2024-03-08 09:47
      收起回复
        只能那么说 有可能表达了后悔或者无可奈何的感情
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-03-08 09:49
        收起回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 6回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴