※ 作为散人，最近一直在钻研翻译，于是，基于「B站官方版」、「繁中同人志」、「猫豆腐老师原版」综合而来的翻译版终于算正式做出来了。今后，由我翻译并发布的「为爱发电」版别当欧尼酱了，都将采用相同的版式、字体（不做商用），以求在最大程度上接近猫豆腐老师的原版，减少不同翻译版本、字体、翻译内容对于读者的阅读影响。
※ 我知道，作为散人来说，作为个人的一项爱好来说，这条路注定走不远，但我想在力所能及的范围内坚持下去，也许终有一天我会因为种种原因退出这个圈子，但至少我还在的时候，我会坚持这个标准。
※ 声明：漫画翻译过程中使用了「有著作权」的字体，如有侵权，我会立即删除。但在翻译过程中以及发布后，所有翻译作品绝对不参与「收益性」活动，不作为收费性作品发布，不向任意第三方索取收益，仅作为公益版发布，供读者交流、学习使用。如有侵权，我会立即删除。
※ 各位读者，在阅读过程中如有更好的建议与意见，欢迎在帖子下面留言，我将虚心接受并以此为基础改进。我不属于任何汉化组，仅仅作为翻译爱好者「为爱发电」。
最后希望别当欧尼酱了动画第二季能够早日登上荧幕，这一天并不远……