高威:“怎么样,评定只有五级的学生表演也挺精彩吧?”
BigJay:“看看F级的孩子努力的样子,也还不坏吧?”
高威表示这就是我选择的学生,BigJay表示看这孩子就算刚来时候啥都不行,现在也有在努力提升实力吧。
表演结束之后,
BigJay点出了乔可星“即使遇到困境也努力坚持到了最后,是可以感受到热情的出色演出,今后也请为了梦想继续努力下去。”意思就是有很大的进步空间,实际还是菜的一匹,但演出中能看到进步和热情。
高威则是和国内老师一样,表扬了一下后座有进步的同学。
之后Calliope和欧莉文说的话变一样了,给表演成绩不理想的学生予以鼓励,但她是回头说的,而且乔可星头上的灯还没灭呢,同学们在给乔可星鼓掌呢,欧莉文这话主要就是给乔可星说的。
因为韩版前文里写了,全F级是建校以来头一个(相当于清华大学考进来一个课堂小考全0分的,并且Calliope还对她的入学考试怎么合格产生了疑问),而国语版里前所未见有点偏向个人评价了,用的是综合评定5级,而韩语版说的是全部评定都是F级,强调重点、角色角度和严重程度不同。