日服发了个日配的第一季剧情影像，我努力翻译了一下【closers吧】

closers吧关注：153,685贴子：6,225,743

也算是挑战一下自己这半生不熟的日语水平了

我感觉至少有一处真的听不出来是什么词

传送门发二楼

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-02-13 21:13回复

【「封印者」Season1 剧情影像（日语语音，个人字幕）-哔哩哔哩】网页链接

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2024-02-13 21:14

收起回复

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2024-02-13 21:56

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-02-13 22:37

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2024-02-13 22:39

点赞了

比较明显的两个地方就是39秒应该是戦闘集団，2：30的トレイナー率いる的率领没有翻出来，别的感觉都不影响理解。

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2024-02-14 03:11

收起回复

呼呼呼

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2024-02-14 19:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴